Traduzione del testo della canzone broken open - Joseph Bishara

broken open (originale)

I know what it is
To grow up lonely
And I know how it feels
To need a friend
I shut down, gave up, gave in
Closed the door
I’ve been there before
When my heart was broken
I thought my life was useless, hopeless
In my desperation
I had a revelation
What I thought was the ending
Was just the beginning
When my heart was broken
It was broken open
Wide open
Something in your voice
Tells me you’re hurting
And something in your smile
Seems out of place
Oh but don’t run, don’t lie, don’t hide from the pain
Let it teach you how to say
When my heart was broken
I thought my life was useless, hopeless
In my desperation
I had a revelation
What I thought was the ending
Was just the beginning
When my heart was broken
It was broken open
Wide open
In Sunday school it confused me
Why that man was on the cross
How someone so mistreated
Could be the Savior of us all
When His heart was broken
And His life seemed so useless, hopeless
In His desperation
Was the grand revelation
What they thought was the ending
Was just the beginning
Yeah when His heart was broken
Yeah when His heart was broken
It was broken open
It was broken open
When our hearts are broken
Let them be broken open

broken open (traduzione)

So di cosa si tratta
Crescere da solo
E so come ci si sente
Per aver bisogno di un amico
Ho smesso, mi sono arreso, ho ceduto
Chiuse la porta
Ci sono stato prima
Quando il mio cuore era spezzato
Pensavo che la mia vita fosse inutile, senza speranza
Nella mia disperazione
Ho avuto una rivelazione
Quello che pensavo fosse il finale
Era solo l'inizio
Quando il mio cuore era spezzato
È stato aperto
Spalancata
Qualcosa nella tua voce
Mi dice che stai soffrendo
E qualcosa nel tuo sorriso
Sembra fuori posto
Oh ma non correre, non mentire, non nasconderti dal dolore
Lascia che ti insegni a dire
Quando il mio cuore era spezzato
Pensavo che la mia vita fosse inutile, senza speranza
Nella mia disperazione
Ho avuto una rivelazione
Quello che pensavo fosse il finale
Era solo l'inizio
Quando il mio cuore era spezzato
È stato aperto
Spalancata
A scuola domenicale mi confondeva
Perché quell'uomo era sulla croce
Come qualcuno ha così maltrattato
Potrebbe essere il Salvatore di tutti noi
Quando il suo cuore era spezzato
E la sua vita sembrava così inutile, senza speranza
Nella sua disperazione
Fu la grande rivelazione
Quello che pensavano fosse il finale
Era solo l'inizio
Sì, quando il Suo cuore è stato spezzato
Sì, quando il Suo cuore è stato spezzato
È stato aperto
È stato aperto
Quando i nostri cuori sono spezzati
Lascia che siano aperti