Traduzione del testo della canzone DTA - Don't Trust Anyone - Joseph of Mercury

DTA - Don't Trust Anyone (originale)

Does your trust bend
Like cloth in the hand
Myself I’m a lot more like sand
Silk to the touch
Can’t be trusted for much
Disintegrates & blows away
As quickly as it came
But can you ooo ooo ooo ooo ooooo
Really trust anyone
Lay your head on my chest, & she whispers yes
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Ohhhhhh well
Will your love last
If judged by the past
I really can’t ask for much
Take while you can
The lips & the hands
The following
& the awkward ringing phone calls in the night
But can you ooo ooo ooo ooo ooooo
Really trust anyone
Lay your head on my chest, & she whispers yes
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhoh
I’m just tryna be honest with you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Save you a little hear-ah-ah-ah-art ache
Ayy-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
I’m just tryna be honest with you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Save you a little hear-ah-ah-ah-art ache
Can’t wait too long
To put you on
Lay your head on my chest
I’m doing my best
Just to believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Just to believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhoh

(traduzione)

La tua fiducia si piega
Come un panno in mano
Io stesso sono molto più simile alla sabbia
Seta al tatto
Non ci si può fidare per molto
Si disintegra e soffia via
Così velocemente come è arrivato
Ma puoi ooo ooo ooo ooo ooooo
Fidati davvero di chiunque
Appoggia la testa sul mio petto e lei sussurra di sì
Non ti credo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
Non ti credo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
Non ti credo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Non ti credo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Ohhhhh bene
Il tuo amore durerà
Se giudicato dal passato
Non posso davvero chiedere molto
Prendi finché puoi
Le labbra e le mani
Il seguente
e le telefonate che squillano imbarazzanti nella notte
Ma puoi ooo ooo ooo ooo ooooo
Fidati davvero di chiunque
Appoggia la testa sul mio petto e lei sussurra di sì
Non ti credo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Non ti credo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Non ti credo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Non ti credo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhoh
Sto solo cercando di essere onesto con te
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Risparmiati un piccolo mal di udito-ah-ah-ah-art
Ayy-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Sto solo cercando di essere onesto con te
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Risparmiati un piccolo mal di udito-ah-ah-ah-art
Non posso aspettare troppo a lungo
Per farti indossare
Appoggia la testa sul mio petto
Sto facendo del mio meglio
Solo per crederti ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Solo per crederti ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Non ti credo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Non ti credo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhoh