Traduzione del testo della canzone I Need - Josh DWH, Japan

I Need (originale)

I need a car I never drove so I could speed away
And put some tints up on that bitch so they won’t see my face
I need some space all by myself, I want a lake to view
So I could write about my life and what I’m going through
I’m working hard, no time to play I’m tryna keep my word
I need, I need, I need, I need
But what do I deserve?
I need, I need, I need
That’s all I ever hear is needs
But when you’re down, they not around cause they ain’t who you need
I need, I need, I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need, I need, I need, I need
Yea
I need to re-evaluate
All the decisions that I have made prior
I need a bitch to come sing like Mariah
Carry me home and then light up the fire
I disagree if you think that you higher
Show me your idols, I tell if you worth it
Mowing the lawn so I see all the serpents
Perfecting my craft, but I’m so far from perfect
Pray for the blessings but do I deserve ‘em?
Came with some angels but I might just curve ‘em
Cup full of liquor, still bet you I serve ‘em
I push all their buttons, they mad that I hurt ‘em
I heard that they looking, let’s darken the tints
They threw up a shot, haven’t heard from ‘em since
Cut off the leeches, I walk with a limp
Faith all you need when you walk with a pimp, HA
I need a car I never drove so I could speed away
And put some tints up on that bitch so they won’t see my face
I need some space all by myself, I want a lake to view
So I could write about my life and what I’m going through
I’m working hard, no time to play I’m tryna keep my word
I need, I need, I need, I need
But what do I deserve?
I need, I need, I need
That’s all I ever hear is needs
But when you’re down, they not around cause they ain’t who you need
I need, I need, I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need, I need, I need, I need
I need a friend, cause people been letting me down
I wanna put on my crown, but nothing come easy
So i just load up the rounds, come take a look what i found
Im finding pleasure wherever there’s pain
My rule of measure is always insane
I stay on the ground, or im boarding the plane
If there’s nothing to lose, there’s nothing to gain
Im having trouble to find what i need
Sometimes I wanna just pick up and leave
I got em wondering whats up my sleeve
Lord please forgive me when i act naive
I know that im blessed, but i think i need more
I need an outlet to see what’s in store
I think its time that we even the score
They loving my drive, its right out the door
Therefore!
I need a car I never drove so I could speed away
And put some tints up on that bitch so they won’t see my face
I need some space all by myself, I want a lake to view
So I could write about my life and what I’m going through
I’m working hard, no time to play I’m tryna keep my word
I need, I need, I need, I need
But what do I deserve?
I need, I need, I need
That’s all I ever hear is needs
But when you’re down, they not around cause they ain’t who you need
I need, I need, I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need, I need, I need, I need

(traduzione)

Ho bisogno di un'auto che non ho mai guidato per poter scappare
E metti delle tinte su quella puttana in modo che non vedano la mia faccia
Ho bisogno di un po' di spazio tutto per me, voglio un lago da vedere
Così potrei scrivere della mia vita e di quello che sto passando
Sto lavorando sodo, non c'è tempo per giocare, sto cercando di mantenere la mia parola
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ma cosa mi merito?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Questo è tutto ciò che sempre sentito sono i bisogni
Ma quando sei giù, loro non sono in giro perché non sono quelli di cui hai bisogno
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Sì
Devo rivalutare
Tutte le decisioni che ho preso in precedenza
Ho bisogno che una puttana venga a cantare come Mariah
Portami a casa e poi accendi il fuoco
Non sono d'accordo se pensi di essere superiore
Mostrami i tuoi idoli, ti dirò se ne vali la pena
Falciare il prato così vedo tutti i serpenti
Sto perfezionando il mio mestiere, ma sono così lontano dall'essere perfetto
Prego per le benedizioni, ma le merito?
Sono venuto con degli angeli ma potrei semplicemente curvarli
Coppa piena di liquore, scommetto ancora che li servo
Premo tutti i loro pulsanti, si arrabbiano perché li ho feriti
Ho sentito che stanno cercando, scuriamo le tinte
Hanno vomitato un colpo, da allora non si sono più sentiti
Taglia le sanguisughe, cammino zoppicando
Fede tutto ciò di cui hai bisogno quando cammini con un magnaccia, HA
Ho bisogno di un'auto che non ho mai guidato per poter scappare
E metti delle tinte su quella puttana in modo che non vedano la mia faccia
Ho bisogno di un po' di spazio tutto per me, voglio un lago da vedere
Così potrei scrivere della mia vita e di quello che sto passando
Sto lavorando sodo, non c'è tempo per giocare, sto cercando di mantenere la mia parola
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ma cosa mi merito?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Questo è tutto ciò che sempre sentito sono i bisogni
Ma quando sei giù, loro non sono in giro perché non sono quelli di cui hai bisogno
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno di un amico, perché le persone mi hanno deluso
Voglio indossare la mia corona, ma niente è facile
Quindi ho solo caricato i round, vieni a dare un'occhiata a cosa ho trovato
Sto trovando piacere ovunque ci sia dolore
La mia regola di misura è sempre folle
Resto a terra o sto salindo sull'aereo
Se non c'è niente da perdere, non c'è niente da guadagnare
Ho difficoltà a trovare ciò di cui ho bisogno
A volte voglio solo prendere e andarmene
Li ho fatti chiedere cosa c'è nella mia manica
Signore, ti prego, perdonami quando mi comporto ingenuo
So di essere benedetto, ma penso di aver bisogno di altro
Ho bisogno di uno sbocco per vedere cosa c'è in serbo
Penso che sia ora di pareggiare il punteggio
Amano la mia guida, è proprio fuori dalla porta
Dunque!
Ho bisogno di un'auto che non ho mai guidato per poter scappare
E metti delle tinte su quella puttana in modo che non vedano la mia faccia
Ho bisogno di un po' di spazio tutto per me, voglio un lago da vedere
Così potrei scrivere della mia vita e di quello che sto passando
Sto lavorando sodo, non c'è tempo per giocare, sto cercando di mantenere la mia parola
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ma cosa mi merito?
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Questo è tutto ciò che sempre sentito sono i bisogni
Ma quando sei giù, loro non sono in giro perché non sono quelli di cui hai bisogno
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno