Traduzione del testo della canzone Cold Beer With Your Name On It - Josh Thompson

Cold Beer With Your Name On It (originale)

I hear you’re out there now and you’re doing alright
A new lease on life in Hollywood
Riding around with the ragtop down
Bet the west coast sun looks good on you
Wasn’t very long ago we were sitting
On a lost dirt road by the railroad tracks
If you ever think about that
And wonder where I’m at and wanna come back
I’m sitting on a tailgate in the middle of a stargaze
Wishing you were in my arms
Chilling right here, baby if you want it
I’ve got a cold beer with your name on it
Back 40 on a Friday night
Me and you dancing in the firelight
Girl you gotta admit it sounds pretty good, don’t it?
I’ve got a cold beer with your name on it
Pop the top, kick back like we used to do
Sipping all night long to your favorite tunes
If you ever get tired of the concrete life
Those honking horns, them flashing lights
Got a jar of shine if you need it
Under the seat, you know where I keep it
Hey girl turn off your cell phone
Put your blue jeans on, get back home
Cooler loaded down, picture perfect view
All that’s missing now is… you
Girl you gotta admit it sounds pretty good, don’t it?
Got a cold beer with your name on it

Cold Beer With Your Name On It (traduzione)

Ho sentito che ora sei là fuori e stai bene
Una nuova prospettiva di vita a Hollywood
Andare in giro con lo straccio abbassato
Scommetto che il sole della costa occidentale ti sta bene
Non molto tempo fa eravamo seduti
Su una strada sterrata perduta vicino ai binari della ferrovia
Se mai ci pensi
E mi chiedo dove sono e voglio tornare
Sono seduto su un portellone nel mezzo di uno sguardo alle stelle
Vorrei che fossi tra le mie braccia
Rilassati proprio qui, piccola se lo vuoi
Ho una birra fredda con il tuo nome sopra
Indietro 40 di un venerdì sera
Io e te balliamo alla luce del fuoco
Ragazza, devi ammettere che suona abbastanza bene, vero?
Ho una birra fredda con il tuo nome sopra
Apri la parte superiore, rilassati come facevamo
Sorseggiando tutta la notte i tuoi brani preferiti
Se mai ti stanchi della vita concreta
Quei clacson, quelle luci lampeggianti
Hai un barattolo di lucentezza se ne hai bisogno
Sotto il sedile, sai dove lo tengo
Ehi ragazza spegni il cellulare
Mettiti i blue jeans, torna a casa
Dispositivo di raffreddamento caricato, visione perfetta dell'immagine
Tutto ciò che manca ora sei... tu
Ragazza, devi ammettere che suona abbastanza bene, vero?
Ho una birra fredda con il tuo nome sopra