| Sweet little Cherry got her hands in her pockets
| La dolce piccola Ciliegia si è messa le mani in tasca
|
| And she’s waiting for a downtown train
| E sta aspettando un treno per il centro
|
| High heel boots with the straps hung low
| Stivali con tacco alto con le cinghie appese in basso
|
| And her head hanging down in shame
| E la sua testa china per la vergogna
|
| The wolves all dress up just like sheep
| I lupi si travestono tutti proprio come le pecore
|
| And the go and hit the town
| E vai e colpisci la città
|
| Cherry never sees 'em
| Cherry non li vede mai
|
| But they’re hanging all around
| Ma sono in giro
|
| Sweet little Cherry got a switchblade Jimmy
| La dolce piccola Cherry ha avuto un Jimmy a serramanico
|
| Come and take her down to 4th and Main
| Vieni a portarla giù al 4° e al Meno
|
| Her mind in a haze of the better days
| La sua mente nella foschia dei giorni migliori
|
| Before her body was an ad campaign
| Prima che il suo corpo fosse una campagna pubblicitaria
|
| But now the filthy crooks and pocketbooks
| Ma ora gli sporchi ladri e portafogli
|
| Are all that Cherry sees
| Sono tutto ciò che Cherry vede
|
| The dashboard dogs and backseat hogs and
| I cani del cruscotto e i maiali del sedile posteriore e
|
| Down onto her knees
| In ginocchio
|
| I am tempted, I am weak
| Sono tentato, sono debole
|
| I’m too weak to try to speak
| Sono troppo debole per cercare di parlare
|
| I am tempted, I’m ashamed
| Sono tentato, mi vergogno
|
| Yeah, I’m ashamed and I’m to blame
| Sì, mi vergogno e sono da biasimare
|
| You’ll see
| Vedrai
|
| Yeah I’m tempted by the cherry tree
| Sì, sono tentato dal ciliegio
|
| You’ll see
| Vedrai
|
| Yeah I’m tempted by the cherry tree
| Sì, sono tentato dal ciliegio
|
| Sweet little Cherry took the last bus home
| La dolce piccola Cherry ha preso l'ultimo autobus per tornare a casa
|
| In the middle of the pouring rain
| Nel mezzo della pioggia battente
|
| She saw the bad boys sleeping and the good girls weeping
| Ha visto i cattivi ragazzi dormire e le brave ragazze piangere
|
| Through the fog on the window panes
| Attraverso la nebbia sui vetri delle finestre
|
| And Cherry wants to make it right
| E Cherry vuole fare le cose giuste
|
| But she never has a prayer
| Ma non ha mai una preghiera
|
| Cuz as long as there are bad boys
| Perché finché ci sono i ragazzacci
|
| They’ll be penny millionaires | Saranno milionari da un centesimo |