Traduzione del testo della canzone Gemini - Josh Woodward

Gemini (originale)

You were the left hand and I was the right
You were the darkness and I was the light But nothing’s the same since the
horrible night
When Gemini fell from the sky
Your transient whispers were lost in the air When the oceanside breeze came and
swept through your hair
And the heavens were split past the point of repair
When Gemini fell from the sky
And I held you so close like an angel
As your delicate frame fell
You streaked through the sky in a flame While the writers and poets all
scurried Their pens all a flurry
To capture the glimmering rain
But the beautiful glow was the end of your road
The night Gemini fell from the sky
We came to the universe joined at the hip Our bodies connected, our minds
separate But you started descending and slowly we split
When Gemini fell from the sky I reached out my arm and I lent you a hand
Pulling like hell just to get you to stand
But the forces of nature were greater than man
When Gemini fell from the sky
Like a mirror was shattered in shards
We were scattered in parts
And I couldn’t remember my face
And the perfect reflection I saw
Every line, every flaw
Disappeared as you tumbled away
i saw the last treasure of your delicate face the night Gemini fell from the sky
Every memory you erased as you tumbled away The night Gemini fell from the sky
You were always the blanket around me When coldness had found me
You wrapped me up tight like a coat
Now I feel like a passenger stuck In a driverless truck
As the oncoming headlights approach And the two became one with the light of
the sun
The night Gemini fell from the sky
And the two became one and the story was done
The night Gemini fell from the sky

Gemini (traduzione)

Tu eri la mano sinistra e io ero la destra
Tu eri l'oscurità e io ero la luce Ma niente è più lo stesso da allora
notte orribile
Quando i Gemelli sono caduti dal cielo
I tuoi sussurri transitori erano persi nell'aria Quando arrivò la brezza oceanica
spazzato tra i capelli
E i cieli furono spaccati oltre il punto di riparazione
Quando i Gemelli sono caduti dal cielo
E ti ho tenuto così vicino come un angelo
Quando la tua struttura delicata è caduta
Hai sfrecciato nel cielo in una fiamma mentre scrittori e poeti tutti
correvano le loro penne tutte in un turbolo
Per catturare la pioggia scintillante
Ma il bellissimo bagliore era la fine della tua strada
La notte i Gemelli caddero dal cielo
Siamo giunti nell'universo uniti all'anca. I nostri corpi sono connessi, le nostre menti
separati Ma hai iniziato a scendere e lentamente ci siamo divisi
Quando i Gemelli sono caduti dal cielo, ho allungato il braccio e ti ho dato una mano
Tirando come un inferno solo per farti stare in piedi
Ma le forze della natura erano più grandi dell'uomo
Quando i Gemelli sono caduti dal cielo
Come se uno specchio fosse frantumato in frammenti
Eravamo dispersi in parti
E non riuscivo a ricordare la mia faccia
E il riflesso perfetto che ho visto
Ogni riga, ogni difetto
Scomparso mentre ruzzolavi via
ho visto l'ultimo tesoro del tuo viso delicato la notte in cui i Gemelli sono caduti dal cielo
Ogni ricordo che hai cancellato mentre ruzzolavi via La notte i Gemelli caddero dal cielo
Eri sempre la coperta intorno a me quando il freddo mi aveva trovato
Mi hai avvolto stretto come un cappotto
Ora mi sento come un passeggero bloccato in un camion senza conducente
Mentre i fari in arrivo si avvicinano E i due divennero tutt'uno con la luce di
il Sole
La notte i Gemelli caddero dal cielo
E i due sono diventati uno e la storia è finita
La notte i Gemelli caddero dal cielo