| Little Tomcat (originale) | Little Tomcat (traduzione) |
|---|---|
| Little tomcat, stay close to me | Piccolo gatto, stai vicino a me |
| 'Cause there are clouds on the horizon and a chill on the breeze | Perché ci sono nuvole all'orizzonte e un brivido nella brezza |
| We’re alone now, don’t you be scared | Siamo soli ora, non aver paura |
| I’ve got a callused hand, a farmer’s tan, and I’m happy to share | Ho una mano callosa, un'abbronzatura da contadino e sono felice di condividere |
| You and I will both get by | Io e te ce la caveremo entrambi |
| Just promise you won’t stray | Prometti solo che non ti allontanerai |
| All that I need is some dirt and a seed | Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di terra e un seme |
| And I will feed you 'til the summer blows away | E ti darò da mangiare finché l'estate non soffia via |
| Little tomcat, don’t be afraid | Piccolo gatto, non aver paura |
| When there’s a stirring in the meadow or a noise in the shade | Quando c'è un movimento nel prato o un rumore all'ombra |
| I’ll defend you and lead you from harm | Ti difenderò e ti guiderò dal male |
| If you should find yourself in peril, I will guard you in my arms | Se ti trovi in pericolo, ti custodirò tra le mie braccia |
| You and I will both get by | Io e te ce la caveremo entrambi |
| Just promise you won’t stray | Prometti solo che non ti allontanerai |
| All that I need is some dirt and a seed | Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di terra e un seme |
| And I will feed you 'til the summer blows away | E ti darò da mangiare finché l'estate non soffia via |
| I’ve seen people come and depart | Ho visto persone andare e venire |
| With everyone there’s a start and there’s an end | Con tutti c'è un inizio e c'è una fine |
| I’m sick and tired of failed desire | Sono stufo e stanco del desiderio mancato |
| What I really need is just a friend | Quello di cui ho veramente bisogno è solo un amico |
| Little tomcat, don’t let me down | Piccolo gatto, non deludermi |
| 'Cause I have spent so long forsaken in this lonely old town | Perché ho passato così tanto tempo abbandonato in questa vecchia città solitaria |
| You don’t judge or tell me I’m wrong | Non giudichi o non mi dici che mi sbaglio |
| If you will take me as I am, then I will take you along | Se mi porterai come sono, allora ti porterò con te |
| You and I will both get by | Io e te ce la caveremo entrambi |
| Just promise you won’t stray | Prometti solo che non ti allontanerai |
| All that I need is some dirt and a seed | Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di terra e un seme |
| And I will feed you 'til the summer blows away | E ti darò da mangiare finché l'estate non soffia via |
| All that I need is some dirt and a seed | Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di terra e un seme |
| And I will feed you 'til the summer blows away | E ti darò da mangiare finché l'estate non soffia via |
Traduzione del testo della canzone Little Tomcat - Josh Woodward
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Little Tomcat , di -Josh Woodward
Data di rilascio:12.08.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: