Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Willst Du mein Freund sein?, artista - JOSIE.
Data di rilascio: 06.06.2013
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Willst Du mein Freund sein?(originale) |
• Hallo Josie, meine kleine Schildkröte. |
• Hallo Sascha. |
• Was’n los? |
• Ist doch egal. |
• Josie, komm mal her. |
Was' denn los? |
• Ich bin so einsam. |
• Du bist doch nicht einsam. |
Es gibt ganz viele Menschen die dich lieb haben. |
• Eben. |
Ist nicht eine einzige Schildkröte dabei. |
• Was ist denn mit uns? |
Was ist mit Frederik? |
• Ach, der. |
Mit dem kann man vielleicht quatsch machen, aber ansonsten ärgert |
der mich immer. |
Ist ja auch kein Freund. |
• Und was ist mit Professor Hacke? |
• Der arbeitet den ganzen Tag im Labor. |
Jetzt hat er Wasser entdeckt. |
Ist ja auch kein Freund. |
• Und was ist mit mir? |
Willst du mein Freund sein? |
Mein Freund sein. |
Willst du mein Freund sein? |
Das wär' so schön. |
Wir lachen gemeinsam. |
Hihi. |
Wär'n nie wieder einsam. |
Nie wieder. |
Willst du mein Freund sein? |
Das wär' so schön. |
• Du hast da eine Wimper. |
• Ich habe da ganz viele Wimpern. |
• Tja, da ist aber eine lose, soll ich die mal abmachen? |
• Hmh. |
Ich komm' selber so schwer ran'. |
Aber ganz vorsichtig sein, ja, |
ich bin ganz empfindlich an den Augen. |
• Ja. |
• Vorsichtig sein. |
• Ja. |
• Ganz vorsichtig |
• Schau' mal, jetzt kannst du dir was wünschen. |
• Das weiß ich, bin schon 113 Jahre alt. |
• Ich helf dir. |
Was hast du dir gewünscht? |
• Das darf man nicht sagen, sonst geht’s nicht in Erfüllung. |
Ich hab' mir n' |
Freund gewünscht. |
Willst du mein Freund sein? |
Mein Freund sein. |
Ich weiß' du bist jünger, das stört mich nicht. |
Was sind heutzutage, hm, schon 79 Jahre? |
Willst du mein Freund sein? |
Das wär' so schön. |
• Ja, ich möchte dein Freund sein. |
• Danke, halt' mich fest. |
(traduzione) |
• Ciao Josie, mia piccola tartaruga. |
• Ciao Sascha. |
• Cosa sta succedendo? |
• Non importa. |
• Josie, vieni qui. |
Cosa c'è che non va? |
• Sono così solo. |
• Non sei solo. |
Ci sono molte persone che ti amano. |
• Solo. |
Non c'è una sola tartaruga. |
• E noi? |
E Frederik? |
• Oh lui. |
Forse puoi pasticciare con esso, ma per il resto è fastidioso |
chi sempre io. |
Non è nemmeno un amico. |
• E il professor Hacke? |
• Lavora in laboratorio tutto il giorno. |
Ora ha scoperto l'acqua. |
Non è nemmeno un amico. |
• Ed io? |
Vuoi essere mio amico? |
Sii mio amico. |
Vuoi essere mio amico? |
Sarebbe così bello. |
Ridiamo insieme. |
eheh. |
Non sarei mai più solo. |
Mai più. |
Vuoi essere mio amico? |
Sarebbe così bello. |
• Hai un ciglio lì. |
• Ho molte ciglia lì. |
• Beh, ce n'è uno sciolto, dovrei toglierlo? |
• Hmmm. |
È così difficile per me arrivarci da solo. |
Ma stai molto attento, sì, |
Ho occhi molto sensibili. |
• Sì. |
• Stai attento. |
• Sì. |
• Molto attentamente |
• Guarda, ora puoi esprimere un desiderio. |
• Lo so, ho già 113 anni. |
• Ti aiuto. |
Cosa desideravi? |
• Non devi dirlo, altrimenti non si avvererà. |
Ho me |
amico voluto. |
Vuoi essere mio amico? |
Sii mio amico. |
So che sei più giovane, questo non mi disturba. |
Quali sono questi giorni, hm, già 79 anni? |
Vuoi essere mio amico? |
Sarebbe così bello. |
• Sì, voglio essere tuo amico. |
• Grazie, stringimi forte. |