Traduzione del testo della canzone Once Apart - Josin

Once Apart (originale)

Once apart, we’re bound
All of our bones closing ranks
Never be lost, never fade
My eyes are filled with your space
And I won’t feel until we bleed again
My eyes are filled with your space
And I will wait for awakening
Blossoms in vain
Out of this lonely place
You’ve worn yourself out
Come, come blossom in return
Once apart, we’re bound
All of my bones crushing
My eyes are filled with your space
And I won’t feel until we bleed again
My eyes are filled with your space
And I will look for awakening
Way apart, way apart, way apart
Out of this lonely place you’ve worn yourself out
Blossom in vain
Out of this lonely place you’ve worn yourself out
Blossom in return
Way apart, way apart

Once Apart (traduzione)

Una volta separati, siamo legati
Tutte le nostre ossa chiudono i ranghi
Non perderti mai, non svanire mai
I miei occhi sono pieni del tuo spazio
E non mi sentirò finché non sanguineremo di nuovo
I miei occhi sono pieni del tuo spazio
E aspetterò il risveglio
Fiorisce invano
Fuori da questo luogo solitario
Ti sei esaurito
Vieni, vieni a sbocciare in cambio
Una volta separati, siamo legati
Tutte le mie ossa si schiacciano
I miei occhi sono pieni del tuo spazio
E non mi sentirò finché non sanguineremo di nuovo
I miei occhi sono pieni del tuo spazio
E cercherò il risveglio
Molto distanti, molto distanti, molto distanti
Fuori da questo luogo solitario ti sei esaurito
Sbocciare invano
Fuori da questo luogo solitario ti sei esaurito
Sbocciare in cambio
Molto distanti, molto distanti