Traduzione del testo della canzone Sanjala Sam - Josipa Lisac

Sanjala Sam (originale)

Sanjala sam sjene
I more bez dna
Tebe, kako ideš
I ostavljaš nas
Sanjala sam vjetar
I kišu i noć
Smijeh neke žene
I njenu čudnu moć
Svojom sam rukom
Tražila tvoju
U plaču i boli
Bila sam sva
Iz pakla tog ružnog
Uz tebe sam sad
I ti si tu, i sve već znaš
Prijatrelj moj, nježan i jak
Prijatelj moj, i nije me strah
Uz riječi tvoje, već lijepo je sve
Uz miris tvoje usne i ruke
Iz pakla tog ružnog
Uz tebe sam sad
I ti si tu, i sve već znaš

Sanjala Sam (traduzione)

Ho sognato le ombre
E un mare senza fondo
Tu, come stai andando
E tu ci lasci
Ho sognato il vento
E pioggia e notte
La risata di una donna
E il suo strano potere
Sono con la mia stessa mano
Stava cercando il tuo
In lacrime e dolore
ero tutto
Da quel brutto inferno
Sono con te ora
E tu sei qui, e sai già tutto
Amico mio, gentile e forte
Amico mio, e non ho paura
Con le tue parole, tutto è già bello
Con l'odore delle tue labbra e delle tue mani
Da quel brutto inferno
Sono con te ora
E tu sei qui, e sai già tutto