Traduzione del testo della canzone Covek Kafanski - Jovan Perisic

Covek Kafanski (originale)

Svi nesto tuguju, svako se zali
a meni je lepo, nista mi ne fali
Ref.
Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
neka nocas piju svi
bilo je i gore, pio sam do zore
ja sam covek kafanski
Sta ces u kafani, pita stara majka
a ja i veceras pijem pored sanka
Ref.
Ubi me kafana, povratka mi nema
zivecu do smrti zivotom boema
Ref.

Covek Kafanski (traduzione)

Tutti piangono qualcosa, tutti si lamentano
e sto bene, non mi manca niente
Rif.
Darò l'ultimo dinaro, tratterò i miei fratelli
lascia che tutti bevano stasera
era anche peggio, ho bevuto fino all'alba
Sono un uomo da pub
Cosa hai intenzione di fare al bar, chiede la vecchia madre
e stanotte bevo accanto alla slitta
Rif.
Uccidimi pub, non si torna indietro
Vivrò la vita di un bohémien fino alla morte
Rif.