Traduzione del testo della canzone Gimme Five - Jovanotti

Gimme Five (originale)

Yeah by get downwell you rock and roll
then you roll and rock
then you got to do it
because i don’t wanna stop
yes i’m the db breaker,
the heart-taker
com’n fly guy
let’s turn it up home boys,
pretty girls you don’t stop
cause i’m jovanotti
gonna make you rock
baby baby gonna show you my stuff
i’m gonna tell you the way
to hit the top
hae-you can do it hou-will you do it hae-you can do it let me know wot do ya want
up up up now now now
com’n you can get it gimme five
(clap clap clap)
al right
it’s a new sensation
really good vibration
com’n gimme five
body stimulation
tell it to everybody
wanna be allright
dig it as a game,
give it like i like
when you party to the left
when you’re rockin’to the right
when you roll up,
when you hold up when you fell dynamite
jovanotti’s on the mike
gonna do it live fly girls home boys
com’n gonna live 1 — 2 gimme five
com’n everybody gonna wear the crown
gimme five
are you ready for a new vibration
gimme five
gimme five
party people rock the nation.

Gimme Five (traduzione)

Sì, per andare a fondo, rock and roll
poi rotoli e scuoti
poi devi farlo
perché non voglio fermarmi
sì, sono il db breaker,
il rubacuori
com'n fly ragazzo
alziamo la voce ragazzi di casa,
belle ragazze che non smetti
perché sono jovanotti
ti renderò rock
piccola piccola ti mostrerò le mie cose
ti dirò la strada
per raggiungere la vetta
eh-puoi farlo tu-vuoi lo farai eh-puoi farlo fammi sapere cosa vuoi
su su su ora ora ora
com'n puoi prenderlo dammi cinque
(Clap clap clap)
Bene
è una nuova sensazione
vibrazione davvero buona
com'n dammi cinque
stimolazione del corpo
dillo a tutti
voglio stare bene
scavalo come un gioco,
dagli come mi piace
quando fai festa a sinistra
quando stai oscillando a destra
quando ti arrotoli,
quando reggi quando sei caduto con la dinamite
Jovanotti è al microfono
lo farò dal vivo volare ragazze a casa ragazzi
vivrò 1 — 2 dammi cinque
com'n tutti indosseranno la corona
Dammi il cinque
sei pronto per una nuova vibrazione
Dammi il cinque
Dammi il cinque
la gente del partito scuote la nazione.