Traduzione del testo della canzone La Medicina - Jovanotti

La Medicina (originale)

Take my medicine
Take my medicine
Take my medicine
Take my medicine
Ecco la medicina
Questa è la medicina
Dammi la medicina
Prendi la medicina
Ecco la medicina
Questa è la medicina
Questa è la medicina
Dammi la medicina
I am elivis presly
I am a macho man
Sono napoleone
Io sono un’impressione
Io sono un super deejay
Yo soy el matador
Yo soy marinero
Yo soy el capitan
I am dynamite
I am wrong, i am right
Sono disorientato
I am looking for love
I am frank sinatra
I am spiderman
Ich bin der kommissar
I do the best i can
And i move my feet to the beat
And i move my body to the party
And i move my feet to the beat
And i move my body to the party
Ecco la medicina
Take my medicine
Take my medicine
Get my medicine
Ecco la medicina
Dammi la medicina
I wanna beat the clock
I wanna beat the clock
I am a freedom fighter
I am a woman’s smell
I am a freedom fighter
I am a woman’s smell
I am the great pretender
I am the rhythm blender
I am the superstar
I am a common man
I am the body shape
I am the hard shake
I am the physical random
I am fellini’s dream
I am the jungle monkey
I am the honkey donkey
I am the funky scissor
I am a woman’s smell
And i move my feet to the beat
And i move my body to the party
And i move my feet to the beat
And i move my body to the party
And i move my feet to the beat
And i move my body to the party
And i move my feet to the beat
And i move my body to the party
Soy libertardor
Yo soy el matador
Soy el profeta electrico
Yo soy el ninho ritmico
Yo soy un astronauta
Soy michael jackson que baile
En el autobus
Io porto primavera
I am talking blues
And i move my feet to the beat
And i move my body to the party
And i move my body to the party
And i move my feet to the beat
And i move my body to the party
Take my medicine
Toglimi le voglie prima che le voglie
Tolgano di mezzo me
Toglimi le voglie prima che le voglie
Tolgano di mezzo me
Togliti le voglie prima che le voglie
Tolgano di mezzo te
Togliti le voglie prima che le voglie
Tolgano di mezzo te
And i move my feet to the beat
And i move my body to the party
And i move my feet to the beat
And i move my body to the party
Ecco la medicina
Take my medicine
Take my medicine
Get my medicine
Ecco la medicina
Dammi la medicina
I wanna foot my feet to the beat
And i move my body to the party
And i move my feet to the beat
And i move my body to the party
And i move my feet to the beat
And i move my body to the party
And i move my feet to the beat
And i move my body to the party

La Medicina (traduzione)

Prendi la mia medicina
Prendi la mia medicina
Prendi la mia medicina
Prendi la mia medicina
Ecco la medicina
Questa è la medicina
Dammi la medicina
Prendi la medicina
Ecco la medicina
Questa è la medicina
Questa è la medicina
Dammi la medicina
Sono Elivis Presly
Sono un uomo macho
Sono Napoleone
Io sono un'impressione
Io sono un super deejay
Yo soy el matador
Yo soia marinaio
Yo soy el capitan
Sono dinamite
Ho torto, ho ragione
Sono disorientato
Sto cercando l'amore
Sono Frank sinatra
Sono un uomo ragno
Ich bin der kommissar
Faccio del meglio che posso
E muovo i piedi al ritmo
E sposto il mio corpo alla festa
E muovo i piedi al ritmo
E sposto il mio corpo alla festa
Ecco la medicina
Prendi la mia medicina
Prendi la mia medicina
Prendi la mia medicina
Ecco la medicina
Dammi la medicina
Voglio battere il tempo
Voglio battere il tempo
Sono un combattente per la libertà
Sono l'odore di una donna
Sono un combattente per la libertà
Sono l'odore di una donna
Io sono il grande pretendente
Io sono il frullatore ritmico
Sono la superstar
Sono un uomo comune
Io sono la forma del corpo
Sono la scossa dura
Io sono il casuale fisico
Sono il sogno di fellini
Sono la scimmia della giungla
Sono l'asino
Io sono la forbice funky
Sono l'odore di una donna
E muovo i piedi al ritmo
E sposto il mio corpo alla festa
E muovo i piedi al ritmo
E sposto il mio corpo alla festa
E muovo i piedi al ritmo
E sposto il mio corpo alla festa
E muovo i piedi al ritmo
E sposto il mio corpo alla festa
Libertaratore di soia
Yo soy el matador
Soia el profeta elettrica
Yo soy el ninho ritmico
Yo soy un astronauta
Soy michael jackson que baile
En el autobus
Io porto primavera
Sto parlando di blues
E muovo i piedi al ritmo
E sposto il mio corpo alla festa
E sposto il mio corpo alla festa
E muovo i piedi al ritmo
E sposto il mio corpo alla festa
Prendi la mia medicina
Toglimi le voglie prima che le voglie
Tolgano di mezzo me
Toglimi le voglie prima che le voglie
Tolgano di mezzo me
Togliti le voglie prima che le voglie
Tolgano di mezzo te
Togliti le voglie prima che le voglie
Tolgano di mezzo te
E muovo i piedi al ritmo
E sposto il mio corpo alla festa
E muovo i piedi al ritmo
E sposto il mio corpo alla festa
Ecco la medicina
Prendi la mia medicina
Prendi la mia medicina
Prendi la mia medicina
Ecco la medicina
Dammi la medicina
Voglio andare a passo con i piedi
E sposto il mio corpo alla festa
E muovo i piedi al ritmo
E sposto il mio corpo alla festa
E muovo i piedi al ritmo
E sposto il mio corpo alla festa
E muovo i piedi al ritmo
E sposto il mio corpo alla festa