Testi di Hurts - Joy Crookes

Hurts (originale)

Thunder clouds when you walked in
But I never feel the drip when you’re talkin'
Only meet me in the drought when you’re fallin' (You never ask me)
How I like my eggs in the mornin' (You never ask me)
Takin' comfort in my shadow (Shadow)
But you seem to stay afloat 'cause you’re shallow
You can never make a promise for tomorrow
'Cause all the time you choose to take has been borrowed
I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
Daylight wants to creep in through my window
Now I’ve got you back in my home
Now I’m moving from the shadows
Daylight wants to creep in through my window
Now I’ve got you back in my home
Now I’m moving from the shadows
Thunder clouds, so I’m walkin'
I don’t need to take a hit from your talkin'
When the hurricane comes, I’m on back roads (I'm on back roads)
When the hurricane comes, you do not know (You do not know)
Oh, feel the clouds of change
When I’m ridin' in my spaceship
Callin' out your rain
'Cause it’s no one’s time to soak it
You left me hopeless, swimmin' in your ocean
Got me thinkin' twice what I’m involved in
I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
Daylight wants to creep in through my window
Now I’ve got you back in my home
Now I’m moving from the shadows
Daylight wants to creep in through my window
Now I’ve got you back in my home
Now I’m moving from the shadows
So I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
Pull up, then skrrt
Pull up, pull up when it hurts
Pull up, pull up, then skrrt
Pull up, pull up when it hurts
Pull up, pull up, then skrrt
Pull up, pull up when it hurts
Pull up, pull up, then skrrt
Pull up, pull up when it hurts

(traduzione)

Nubi temporalesche quando sei entrato
Ma non sento mai il gocciolamento quando parli
Incontrami nella siccità solo quando stai cadendo (non me lo chiedi mai)
Come mi piacciono le mie uova al mattino (non me lo chiedi mai)
Mi conforto nella mia ombra (Ombra)
Ma sembri restare a galla perché sei superficiale
Non puoi mai fare una promessa per domani
Perché tutto il tempo che scegli di prendere è stato preso in prestito
Mi fermo e poi skrrt
Ti fermi solo quando fa male
Perché, oh perché?
Perché, oh perché?
Mi fermo e poi skrrt
Ti fermi solo quando fa male
Perché, oh perché?
Perché, oh perché?
La luce del giorno vuole insinuarsi attraverso la mia finestra
Ora ti ho di nuovo a casa mia
Ora mi sto muovendo dalle ombre
La luce del giorno vuole insinuarsi attraverso la mia finestra
Ora ti ho di nuovo a casa mia
Ora mi sto muovendo dalle ombre
Nubi di tuono, quindi sto camminando
Non ho bisogno di prendere un colpo dal tuo talkin'
Quando arriva l'uragano, sono su strade secondarie (sono su strade secondarie)
Quando arriva l'uragano, non lo sai (non lo sai)
Oh, senti le nuvole del cambiamento
Quando guido nella mia astronave
Chiamando la tua pioggia
Perché non è il momento di inzupparlo
Mi hai lasciato senza speranza, nuotando nel tuo oceano
Mi ha fatto pensare due volte a cosa sono coinvolto
Mi fermo e poi skrrt
Ti fermi solo quando fa male
Perché, oh perché?
Perché, oh perché?
Mi fermo e poi skrrt
Ti fermi solo quando fa male
Perché, oh perché?
Perché, oh perché?
La luce del giorno vuole insinuarsi attraverso la mia finestra
Ora ti ho di nuovo a casa mia
Ora mi sto muovendo dalle ombre
La luce del giorno vuole insinuarsi attraverso la mia finestra
Ora ti ho di nuovo a casa mia
Ora mi sto muovendo dalle ombre
Quindi mi solo tiro su, quindi skrrt
Ti fermi solo quando fa male
Perché, oh perché?
Perché, oh perché?
Tira su, quindi skrrt
Tira su, tira su quando fa male
Tira su, tira su, quindi skrrt
Tira su, tira su quando fa male
Tira su, tira su, quindi skrrt
Tira su, tira su quando fa male
Tira su, tira su, quindi skrrt
Tira su, tira su quando fa male