Traduzione del testo della canzone Tear Me Down - Joy

Tear Me Down (originale)

Why can’t I move past this
It won’t go away
Fighting what seems endless
Extending to my grave
Leave me in peace
It might break my all seams
Crushing my soul
It just won’t go away
I try to be the bigger man
but the hate still towers over me
I try to be the bigger man
but the hate still towers over me
I can’t fight it, but I never said I liked it
Build me up, to tear me down
I’ll save your spot when I’m in the ground
Build me up to tear me down
What doesn’t kill me doesn’t make me stronger.
It only makes this misery longer
Tear me down, down into the ground

Tear Me Down (traduzione)

Perché non riesco a superare questo problema
Non andrà via
Combattere ciò che sembra infinito
Estendendosi fino alla mia tomba
Lasciami in pace
Potrebbe rompere tutte le mie cuciture
Schiacciare la mia anima
Semplicemente non se ne andrà
Cerco di essere l'uomo più grande
ma l'odio torreggia ancora su di me
Cerco di essere l'uomo più grande
ma l'odio torreggia ancora su di me
Non posso combatterlo, ma non ho mai detto che mi piacesse
Costruiscimi, per abbattermi
Ti salverò il posto quando sarò sotto terra
Costruiscimi per abbattermi
Ciò che non mi uccide non mi rende più forte.
Rende solo questa miseria più lunga
Buttami giù, giù nel terreno