Traduzione del testo della canzone The Fallout - JOYZ

The Fallout (originale)

This is the fallout
With the knife you gave to me
This is the fallout
You expose all of your greed
All of your greed
Why are you spying on me
Why are you following me
Why do you look at everything I put on my own PC
So I buy a bucket of ice
It represents all your lies
Give me the address so I can make sure this bitch says goodbye
Woah slow down there I’m not about to cause harm
I’m not about to pour ice all over his fucking lawn
Nor over the steps cause I’m not about to break his neck
Surely there’s a more peaceful way to get your damn revenge
Well sure you can hack
Hack into his damn computer
Steal all of his files so he can’t fire back
Wait you’re saying no
Well fine then I guess we’ll throw him out now
Beat his ass let all his blood run over and on the ground
Fuck that I’m not trying to kill today
And fuck you I have a fucking career to save
So I turn away and bring your bullshit up
What a shitty way to end but you deserved it cunt
This is the fallout
Now I know that you decieve
This is the fallout
I will write until you bleed
Until you bleed
Yeah
Check this shit out
Yeah
Go
I’m sick of your fucking lie
I can see why they want you to die
I can see why they would take that knife
Ending your life as they break your spine
Woah slow down you’re going too far
Fuck that you haven’t even seen the fucking scar
That he left fucker better fucking live on Mars
Being fucking horrible yet still being a star
Guess it’s time for me to take that pen
Guess I better unleash all of this sin
It’s called Karma motherfucker now let me in
Wait for reality to set itself in
My band makes an EDM track
So I open up notepad write a sick rap
Pretty soon you’ll hear the words and your vision fades to black
And by then it’s too late to stop me I’ll be coming back
I wrote Lies
This is the fallout
All the scars you gave remain
This is the fallout
Soon you’ll see your final day
Your final day
But then he got hit by a truck
He legit just got hit by a truck
Someone help him this person’s dying
I take back what I said oh god I’m sorry
What the hell could’ve happened it was yet to drop
I never knew you would really fall and hit the rocks
And as a witness all my memories unlocked
This is too soon I can’t believe you were doomed to fall
And through the day and through the night
Through the neverending fights
I couldn’t open my eyes
And see that you were alive
So instead I brought out the knife
Began to write
I’m glad you never got the chance to hear those words they weren’t right
So I go back
I dig up all the landmines
I’m planting down a new life
Moving on though I never did the right
Thing
And now there’s a voice inside that screams
He’s down now take the knife cut off his damn feet
No fuck that
I just wanna go back
Erase all I wrote return and choose a better path
But it’s too late
Darkness comes from all around
I watched him fall and then I choked and couldn’t make a sound
This is the fallout
Conflicts we had yesterday
This is the fallout
Never will your memory fade
Your memory fade

(traduzione)

Questa è la ricaduta
Con il coltello che mi hai dato
Questa è la ricaduta
Esponi tutta la tua avidità
Tutta la tua avidità
Perché mi stai spiando
Perché mi stai seguendo
Perché guardi tutto ciò che metto sul mio PC
Quindi compro un secchio di ghiaccio
Rappresenta tutte le tue bugie
Dammi l'indirizzo così posso assicurarmi che questa stronza ti saluti
Woah, rallenta, non ho intenzione di causare danni
Non ho intenzione di versare ghiaccio su tutto il suo fottuto prato
Né oltre i gradini perché non ho intenzione di rompergli il collo
Sicuramente c'è un modo più pacifico per ottenere la tua dannata vendetta
Certo che puoi hackerare
Entra nel suo dannato computer
Ruba tutti i suoi file in modo che non possa rispondere
Aspetta, stai dicendo di no
Bene, allora immagino che lo butteremo fuori adesso
Battigli il culo e lascia che tutto il suo sangue scorra sopra e sul terreno
Fanculo che non sto cercando di uccidere oggi
E vaffanculo, ho una fottuta carriera da salvare
Quindi mi giro dall'altra parte e tiro fuori le tue stronzate
Che modo di merda di finire, ma te lo sei meritato, stronza
Questa è la ricaduta
Ora so che inganni
Questa è la ricaduta
Scriverò finché non sanguinerai
Fino a sanguinare
Sì
Dai un'occhiata a questa merda
Sì
andare
Sono stufo della tua fottuta bugia
Capisco perché vogliono che tu muoia
Capisco perché avrebbero preso quel coltello
Mettere fine alla tua vita mentre ti spezzano la spina dorsale
Woah rallenta, stai andando troppo lontano
Cazzo che non hai nemmeno visto la fottuta cicatrice
Che ha lasciato fottutamente meglio vivere su Marte
Essere fottutamente orribile pur rimanendo una star
Immagino sia ora che prenda quella penna
Immagino sia meglio che scateni tutto questo peccato
Si chiama Karma, figlio di puttana, ora fammi entrare
Aspetta che la realtà prenda il sopravvento
La mia band crea una traccia EDM
Quindi apro il blocco note e scrivo un rap malato
Molto presto sentirai le parole e la tua visione svanirà nel nero
E a quel punto è troppo tardi per fermarmi, tornerò
Ho scritto Bugie
Questa è la ricaduta
Tutte le cicatrici che hai lasciato rimangono
Questa è la ricaduta
Presto vedrai il tuo ultimo giorno
Il tuo ultimo giorno
Ma poi è stato investito da un camion
È stato semplicemente investito da un camion
Qualcuno lo aiuti, questa persona sta morendo
Ritiro ciò che ho detto, oh Dio, mi dispiace
Cosa diavolo sarebbe potuto succedere doveva ancora cadere
Non sapevo che avresti davvero urtato contro le rocce
E come testimone tutti i miei ricordi si sono sbloccati
È troppo presto, non riesco a credere che fossi destinato a cadere
E per tutto il giorno e per tutta la notte
Attraverso le lotte senza fine
Non riuscivo ad aprire gli occhi
E vedere che eri vivo
Quindi invece ho tirato fuori il coltello
Ho iniziato a scrivere
Sono contento che tu non abbia mai avuto la possibilità di sentire quelle parole che non erano giuste
Quindi torno indietro
Ho dissotterrato tutte le mine antiuomo
Sto piantando una nuova vita
Andare avanti anche se non ho mai fatto la cosa giusta
Cosa
E ora c'è una voce dentro che urla
Ora è a terra, prendi il coltello e tagliagli i dannati piedi
Niente fanculo
Voglio solo tornare indietro
Cancella tutto ciò che ho scritto e torna indietro e scegli un percorso migliore
Ma è troppo tardi
L'oscurità arriva da ogni parte
L'ho visto cadere e poi sono soffocato e non sono riuscito a emettere alcun suono
Questa è la ricaduta
I conflitti che abbiamo avuto ieri
Questa è la ricaduta
La tua memoria non svanirà mai
La tua memoria svanisce