Traduzione del testo della canzone Dilemma - JP The Wavy, RIRI

Dilemma (originale)

I love you and I need you
止められない love you, I do need you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
君の瞳に crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
染めないで crazy over you
最近よく見る君 話す度にまた気になっちゃう まるで ice bling, bling
買ってみても no, no, no 心満たされはしないよ
簡単なことだけど簡単にいかない 俺の全て君に捧げたって良い 他はいらない
俺の隣 free bitch はいらない 多分それが良い 多分俺が良い
君は俺の V-V.I.P, yeah
Ya 歩く道 綺麗な海沿い 高い店で eat 写真撮る君
車乗り込み 見慣れた街並み 夜景の見えるビル 渡すダイヤのリング
そんなことを考えては過ぎていく日々
Yeah, yeah, yeah, baby, I know you got a man
俺には君しか見えてないのに
You don’t know what you mean to me
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
君の瞳に crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
染めないで crazy over you
いたい君の隣 でも君には他に男いるの知っている
俺には奪うなんてできない
この先ずっと悩む俺 仲間は言うよ 先なんか無い
わかってるよ でも無理なんだ 君のその態度 勘違いしそうになるよ
Ya 歩く道 綺麗な海沿い 高い店で eat 写真撮る君
車乗り込み 見慣れた街並み 夜景の見えるビル 渡すダイヤのリング
俺が君にやってあげるはずだったのに
Yeah, yeah, yeah, baby, I know you are the one
あの時の言葉 tell me again, she said
You don’t know what you mean to me
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
君の瞳に crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
染めないで crazy over you
I love you and I need you
Oh, I love you, I do
And it’s more than you’ll ever know
Boy, it’s for sure
You can always count on my love
Forever more, yeah
こっちからは言えないよ できるのならば言いたい
そっちの気持ちどうなの
You don’t know what you mean to me
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
君の瞳に crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
染めないで crazy over you

(traduzione)

ti amo e ho bisogno di te
Non riesco a smettere di amarti, ho bisogno di te
Non importa cosa faccio
Tutto quello a cui penso sei tu
Anche quando sono con mio figlio
Pazzi per te nei tuoi occhi
Non importa cosa faccio
Tutto quello a cui penso sei tu
Anche quando sono con mio figlio
Non tingere di matto per te
Ultimamente sembri molto, ogni volta che parli, sei di nuovo preoccupato, come ghiaccio bling, bling
Anche se lo compro, no, no, no non sono soddisfatto del mio cuore
E' facile, ma non è facile, va bene dedicare tutto me stesso a te, non ho bisogno di nient'altro.
Accanto a me cagna libera non mi serve forse va bene forse sto bene
Sei il mio V-V.I.P, sì
Ya Percorso a piedi Lungo lo splendido mare Mangia in un negozio alto Scatti una foto
Salire in macchina Paesaggio urbano familiare Edificio con vista notturna Anello di diamanti
I giorni passano pensando a queste cose
Sì, sì, sì, piccola, so che hai un uomo
Posso vedere solo te
Non sai cosa significhi per me
Non importa cosa faccio
Tutto quello a cui penso sei tu
Anche quando sono con mio figlio
Pazzi per te nei tuoi occhi
Non importa cosa faccio
Tutto quello a cui penso sei tu
Anche quando sono con mio figlio
Non tingere di matto per te
So che hai un altro uomo accanto a te
Non posso portarlo via
Sono preoccupato per molto tempo, dicono i miei amici, non c'è destinazione
Lo so, ma è impossibile, è probabile che tu fraintenda quell'atteggiamento
Ya Percorso a piedi Lungo lo splendido mare Mangia in un negozio alto Scatti una foto
Salire in macchina Paesaggio urbano familiare Edificio con vista notturna Anello di diamanti
Avrei dovuto darti
Sì, sì, sì, piccola, so che sei l'unico
Le parole di quel momento mi dicono ancora, disse
Non sai cosa significhi per me
Non importa cosa faccio
Tutto quello a cui penso sei tu
Anche quando sono con mio figlio
Pazzi per te nei tuoi occhi
Non importa cosa faccio
Tutto quello a cui penso sei tu
Anche quando sono con mio figlio
Non tingere di matto per te
ti amo e ho bisogno di te
Oh, ti amo, lo voglio
Ed è più di quanto tu possa mai sapere
Ragazzo, è sicuro
Puoi sempre contare sul mio amore
Per sempre di più, sì
Non posso dire da qui, voglio dire se posso
Come ti senti laggiù?
Non sai cosa significhi per me
Non importa cosa faccio
Tutto quello a cui penso sei tu
Anche quando sono con mio figlio
Pazzi per te nei tuoi occhi
Non importa cosa faccio
Tutto quello a cui penso sei tu
Anche quando sono con mio figlio
Non tingere di matto per te