Traduzione del testo della canzone Mind in Bahamas - Juan Tavano, Ash

Mind in Bahamas (originale)

So far so good but I speak of the devil
If I think twice I’ll be on another level
I got the mood pero tengo problemas
I’ll be over here but my mind in Bahamas
Even alone I fly
They say not to be loney in life
But I’ll always be f***ing my mind
Can tell you my love isn’t blind
Bite the bullet, don’t be afraid
Have no limit, forget the shade
Gotta upgrade
Don’t underplay
They try way too hard to fuck up your game
They try way too hard to trash your name
Not gonna miss the boat if you on the ball
Gotta clim the ladder if u see a f***ing wall
If u wanna be big u gotta think small
Dont panic, just wait boy
You cry every day but I swear u’ll find Joy
So far so good but I speak of the devil
If I think twice I’ll be on another level
I got the mood pero tengo problemas
I’ll be over here but my mind in Bahamas
I swear I try way too hard to like you
But I’m not gonna be like you
I’ll be forever in my mood
Even with nothin bi*** I’m good
I love to f*** but won’t f*** with love
I tried to have you but I’m going above
All that bulls*** other people say
But I had this mindset since the first day
They say try this try that
Dont do this do that
Trust me don’t trust him
In dishonesty I swim
But I’m going to win
Bruises on my skin
Keepin up my chin
Trustin my whole team
Yeeeah
Feelin on cloud nine yeah
No storms in my day
Winning just one way way
So far so good but I speak of the devil
If I think twice I’ll be on another level
I got the mood pero tengo problemas
I’ll be over here but my mind in Bahamas

(traduzione)

Fin qui tutto bene, ma parlo del diavolo
Se ci penso due volte, sarò su un altro livello
Ho l'umore pero tengo problemi
Sarò qui, ma la mia mente alle Bahamas
Anche da solo volo
Dicono di non essere soli nella vita
Ma mi fotterò sempre la mente
Posso dirti che il mio amore non è cieco
Mordi i proiettili, non aver paura
Non avere limiti, dimentica l'ombra
Devo aggiornare
Non sottovalutare
Si sforzano troppo di rovinare il tuo gioco
Si sforzano troppo di cestinare il tuo nome
Non perderai la barca se sei sulla palla
Devi salire la scala se vedi un fottuto muro
Se vuoi essere grande devi pensare in piccolo
Niente panico, aspetta ragazzo
Piangi ogni giorno ma ti giuro che troverai Joy
Fin qui tutto bene, ma parlo del diavolo
Se ci penso due volte, sarò su un altro livello
Ho l'umore pero tengo problemi
Sarò qui, ma la mia mente alle Bahamas
Ti giuro che ci provo troppo per farmi piacere
Ma non sarò come te
Sarò per sempre del mio umore
Anche senza niente di strano, sto bene
Amo fottere ma non fotterò con amore
Ho provato ad averti, ma sto andando al di sopra
Tutte quelle stronzate che dicono gli altri
Ma ho avuto questa mentalità sin dal primo giorno
Dicono prova questo prova quello
Non farlo, fallo
Credimi non fidarti di lui
Nella disonestà nuoto
Ma ho intenzione di vincere
Lividi sulla mia pelle
Tenendo alto il mento
Fidati di tutto il mio team
Sì
Sentirsi sulla nuvola nove sì
Nessun tempesta nella mia giornata
Vincere solo andata
Fin qui tutto bene, ma parlo del diavolo
Se ci penso due volte, sarò su un altro livello
Ho l'umore pero tengo problemi
Sarò qui, ma la mia mente alle Bahamas