Testi di Blues Chilango - Juan Wauters

Blues Chilango (originale)

Soy como un hombre que trabaja con su barco
Como un hombre que trabaja con su tierra
Pero vivo en la ciudad
Me gusta la vida cotidiana
De la calle, de la noche
De tirar una moneda al aire
Y dejarla girar
En el metro siempre habrá
Alguna estación
Vine caminando hacia Tepito
Circulando por pasillos
Saludé a una señora
Me compré un pantalón
Entre un carnicero, electricista
Un carpintero, un relojero
Me paré un momento a hablarle
Al que vende los CD’s
Y la gente se empuja
Al entrar al vagón
Al vagón de las mujeres
Uno no se debe meter

(traduzione)

Sono come un uomo che lavora con la sua nave
Come un uomo che lavora con la sua terra
Ma io vivo in città
Mi piace la vita di tutti i giorni
Dalla strada, dalla notte
Lanciare una moneta
e lascialo girare
In metropolitana ci sarà sempre
qualche stazione
Sono venuto a piedi a Tepito
camminando per i corridoi
Ho salutato una signora
Ho comprato un paio di pantaloni
Tra un macellaio, un elettricista
Un falegname, un orologiaio
Mi sono fermato un attimo a parlargli
A chi vende i CD
E le persone si spingono a vicenda
Quando si entra in macchina
Al carro delle donne
Uno non dovrebbe essere coinvolto