Traduzione del testo della canzone Eras - Juana Molina

Eras (originale)

Eras todo, nada me hará feliz
Veras nunca sabrás, soy buena actriz
Él tenía que?
de mí
Se me va?
Come, come quickly, come quickly, come
Come, come quickly, come quickly, come
El mar lejos pidió más o el mío
Ando sola pienso sin dejar yo
Al sentir que estas en mí
Y creer que estoy en ti.
Come, come quickly, come quickly, come
Come, come quickly, come quickly, come
Come, come quickly, come quickly, come
Come, come quickly, come quickly, come
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ahora te esperé
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete días te esperé
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete veces te esperé
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, años te esperé
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete vidas te esperé
Siete vidas te esperé
Siete vidas te esperé
Siete vidas te esperé
Siete vidas te esperé
Oh, oh, oh, oh
Come, come quickly, come quickly, come
Come, come quickly, come quickly, come
Come, come quickly, come quickly, come
Come, come quickly, come quickly, come

Eras (traduzione)

Eri tutto, niente mi renderà felice
Non lo saprai mai, sono una brava attrice
Doveva?
dal mio
Sta andando?
Mangia, mangia velocemente, mangia velocemente, mangia
Mangia, mangia velocemente, mangia velocemente, mangia
Il mare lontano chiedeva di più o di mio
Sono solo penso senza lasciarmi
Quando sento che sei in me
E credi che io sono in te.
Mangia, mangia velocemente, mangia velocemente, mangia
Mangia, mangia velocemente, mangia velocemente, mangia
Mangia, mangia velocemente, mangia velocemente, mangia
Mangia, mangia velocemente, mangia velocemente, mangia
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, ora ti ho aspettato
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette giorni ti ho aspettato
Una, due, tre, quattro, cinque, sei, sette volte ti ho aspettato
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, anni ti ho aspettato
Una, due, tre, quattro, cinque, sei, sette vite ti ho aspettato
Sette vite ti ho aspettato
Sette vite ti ho aspettato
Sette vite ti ho aspettato
Sette vite ti ho aspettato
Oh oh oh oh
Mangia, mangia velocemente, mangia velocemente, mangia
Mangia, mangia velocemente, mangia velocemente, mangia
Mangia, mangia velocemente, mangia velocemente, mangia
Mangia, mangia velocemente, mangia velocemente, mangia