| Endless Story (originale) | Endless Story (traduzione) |
|---|---|
| If you haven’t changed your mind | Se non hai cambiato idea |
| そばにいてほしいよ Tonight | Voglio che tu stia al mio fianco stanotte |
| 強がることに疲れたの | Sono stanco di essere forte |
| 幼すぎたの | ero troppo giovane |
| Every time I think about you baby | Ogni volta che ti penso piccola |
| 今なら言える I miss you | Ora posso dire che mi manchi |
| It’s so hard to say I’m sorry | È così difficile dire che mi dispiace |
| たとえば誰かのためじゃなく | Ad esempio, non per qualcuno |
| あなたのために 歌いたいこの歌を | Voglio cantare questa canzone per te |
| 終わらないstory 続くこの輝きに | Questa storia infinita continua in questo splendore |
| Always 伝えたい ずっと永遠に | Sempre, voglio dirtelo per sempre |
| Memories of our time together | Ricordi del nostro tempo insieme |
| 消さないでこのまま don’t go away | non cancellare non andare via |
| あたたかく溶けだして 確かめるの | Sciogliere caldo e assicurarsi |
| 優しさのしずく この胸にひろがってく | Gocce di gentilezza si stanno diffondendo nel mio cuore |
| 切ないほどに I’m missin' you | mi manchi |
| 重ねた手 離さないで | Non lasciare andare le nostre mani giunte |
| たとえば叶うなら もう一度 | Ad esempio, se si avvera, ancora una volta |
| あなたのために 歌いたいこの歌を | Voglio cantare questa canzone per te |
| 終わらないstory 絶え間ない愛しさで | Una storia che non finisce mai, con un amore costante |
| tell me why 教えてよずっと永遠に | dimmi perché dimmi per sempre |
| たとえば誰かのためじゃなく | Ad esempio, non per qualcuno |
| あなたのために 歌いたいこの歌を | Voglio cantare questa canzone per te |
| たとえば叶うなら もう一度 | Ad esempio, se si avvera, ancora una volta |
| あなたのために 歌いたいこの歌を | Voglio cantare questa canzone per te |
| 終わらないstory 続くこの輝きに | Questa storia infinita continua in questo splendore |
| Always 伝えたい ずっと永遠に ずっと永遠に | Sempre, voglio dirtelo per sempre, per sempre, per sempre |
Traduzione del testo della canzone Endless Story -
Nel genere:J-pop
Data di rilascio:02.12.2014
Lingua della canzone:giapponese
Seleziona la lingua in cui tradurre: