Traduzione del testo della canzone Ich lieb dich - Julia Lindholm

Ich lieb dich (originale)

Ich lieb dich
Ich lieb dich ewig
Ein Traum wird wahr
Ich fühl mich wie im Wunderland
Ich glaub, ich lieb dich
Ich fühl die Seele tanzt
In dieser Welt
Will ich jetzt für immer sein?
Wie ein Komet, er verglüht
Und er vom Himmel fällt
Traf mich dieses Gefühl
Alles ist anders
Hab es fest in der Hand
Das hab ich nur gedacht
Und ganz tief in mir drin
Ja das?
Hast mir total den Kopf verdreht
Und Einsamkeit der Flügel
Denn wenn das Herz den Kopf versteht
Dann sind nur doch Gefühle
Ich bin nicht mehr ich, jetzt muss so sein
Ich lieb dich
Ich lieb dich ewig
Ein Traum wird wahr
Ich fühl mich wie im Wunderland
Ich glaub, ich lieb dich
Ich fühl die Seele tanzt
In dieser Welt
Will ich jetzt für immer sein?
Ich hab das Glück und vor dir
Ich hab Gefühl gekehrt
Und ich geh diesen Weg
Alles ist anders
Und jetzt lass ich mich rein
Tu mir bitte nicht weh
Ja in mir überall
Hast mir total den Kopf verdreht
Und Einsamkeit der Flügel
Denn wenn das Herz den Kopf versteht
Dann sind nur doch Gefühle
Ich bin nicht mehr ich, jetzt muss so sein
Ich lieb dich
Ich lieb dich ewig
Ein Traum wird wahr
Ich fühl mich wie im Wunderland
Ich glaub, ich lieb dich
Ich fühl die Seele tanzt
In dieser Welt
Will ich jetzt für immer sein?
Ich bin nicht mehr ich, jetzt muss so sein
Ich lieb dich
Ich lieb dich ewig
Ein Traum wird wahr
Ich fühl mich wie im Wunderland
Ich glaub, ich lieb dich
Ich fühl die Seele tanzt
In dieser Welt
Will ich jetzt für immer sein?
Ich lieb dich
Ich lieb dich ewig
Ein Traum wird wahr
Ich fühl mich wie im Wunderland
Ich glaub, ich lieb dich
Ich fühl die Seele tanzt
In dieser Welt
Will ich jetzt für immer sein?

(traduzione)

Ti voglio bene
ti amerò per sempre
Un sogno diventa realtà
Mi sento come nel paese delle meraviglie
penso di amarti
Sento l'anima danzare
In questo mondo
Voglio essere per sempre ora?
Come una cometa, brucia
E cade dal cielo
mi ha colpito questa sensazione
Tutto è diverso
Tienilo saldamente in mano
L'ho solo pensato
E nel profondo di me
Sì, quello?
Mi hai completamente fatto girare la testa
E la solitudine delle ali
Perché quando il cuore capisce la testa
Poi ci sono solo sentimenti
Non sono più io, ora deve essere così
Ti voglio bene
ti amerò per sempre
Un sogno diventa realtà
Mi sento come nel paese delle meraviglie
penso di amarti
Sento l'anima danzare
In questo mondo
Voglio essere per sempre ora?
Sono fortunato e davanti a te
Ho cambiato sentimento
E vado da questa parte
Tutto è diverso
E ora mi lascio entrare
per favore non farmi del male
Sì in me ovunque
Mi hai completamente fatto girare la testa
E la solitudine delle ali
Perché quando il cuore capisce la testa
Poi ci sono solo sentimenti
Non sono più io, ora deve essere così
Ti voglio bene
ti amerò per sempre
Un sogno diventa realtà
Mi sento come nel paese delle meraviglie
penso di amarti
Sento l'anima danzare
In questo mondo
Voglio essere per sempre ora?
Non sono più io, ora deve essere così
Ti voglio bene
ti amerò per sempre
Un sogno diventa realtà
Mi sento come nel paese delle meraviglie
penso di amarti
Sento l'anima danzare
In questo mondo
Voglio essere per sempre ora?
Ti voglio bene
ti amerò per sempre
Un sogno diventa realtà
Mi sento come nel paese delle meraviglie
penso di amarti
Sento l'anima danzare
In questo mondo
Voglio essere per sempre ora?