Traduzione del testo della canzone Understand - Julian Lamadrid, Flatdisk

Understand (originale)

I wanna go left
You wanna go right
Never agree
It’s always a fight
And I don’t wanna let you down no more
What can I do
To make it okay
Don’t know how to act
Don’t know what to say
And I don’t wanna end this like before
But if I stay
I have to say
All that I want in this life is for you to understand
It’s not my fault that your life didn’t go the way you planned
Maybe it’s me
Maybe it’s you
The pieces don’t fit
I don’t have a clue
And It’s all falling to the floor
I try to be mean
I try to be cute
But I never win
I just always lose
And I don’t wanna be part of this war
Be part of this war
And if I go
You have to know
All that I want in this life is for you to understand
It’s not my fault that your life didn’t go the way you planned
And I know you still love me
But I can’t help but fall
You stood there right beside me
But I went through it all
And I will never give up
Don’t you don’t know?
That I will never let up
My time to glow
And I just wanna be happy
Girl I just wanna be happy
And I just need you to know…
All that I want in this life is for you to understand
It’s not my fault that your life didn’t go the way you planned

Understand (traduzione)

Voglio andare a sinistra
Vuoi andare a destra
Mai d'accordo
È sempre una lotta
E non voglio più deluderti
Cosa posso fare
Per rendere bene
Non so come agire
Non so cosa dire
E non voglio finire tutto questo come prima
Ma se rimango
Devo dire
Tutto ciò che voglio in questa vita è che tu lo capisca
Non è colpa mia se la tua vita non è andata come avevi pianificato
Forse sono io
Forse sei tu
I pezzi non si adattano
Non ho un indizio
E sta cadendo tutto a terra
Cerco di essere cattivo
Cerco di essere carino
Ma non vinco mai
Perdo sempre
E non voglio essere parte di questa guerra
Entra a far parte di questa guerra
E se ci vado
Devi sapere
Tutto ciò che voglio in questa vita è che tu lo capisca
Non è colpa mia se la tua vita non è andata come avevi pianificato
E so che mi ami ancora
Ma non posso fare a meno di cadere
Eri lì, proprio accanto a me
Ma ho passato tutto
E non mi arrenderò mai
Non lo sai?
Che non mi arrenderò mai
Il mio tempo per brillare
E voglio solo essere felice
Ragazza, voglio solo essere felice
E ho solo bisogno che tu sappia...
Tutto ciò che voglio in questa vita è che tu lo capisca
Non è colpa mia se la tua vita non è andata come avevi pianificato