Traduzione del testo della canzone Same Moon - Juliander

Same Moon (originale)

Why
Am I
Covering up my tears fall
On your cheek
Down on my feet hurt
And I run
far away from you, knew
That this day would come eventually, we
We will be like others for a minute
I can still feel the taste, I know
We were far apart, not close at all
Darling, I know
I know
We are staring at the same moon, same moon
I know, I know
Though we’re not under the same roof
We are staring at the same moon
Same moon
Time
Go so slow when I’m not with you, knew
That this day would come eventually, we
We will be like the others for a minute
I can still feel the taste, I know
We were far apart, not close at all
Darling, I know
I know
We are staring at the same moon, same moon
I know, I know
Though we’re not under the same roof
We are staring at the same moon
Even though we’re not under the same roof
Even though we are sleeping in different beds
We could still be staring at the same moon
And think about each other in our heads
And even though we are so far apart
We can still lay under the same stars
You breath the same air as I breath, yeah
And I hope you still love me
Even though we’re not under the same roof
Even though we’re sleeping in different beds
We could still be staring at the same moon
And think about each other in our heads
And even though we are so far apart
We can still lay under the same stars
You breath the same air as I breath
And I hope that you still love me, love me
Though we’re not under the same roof
We are staring at the same moon, same moon

Same Moon (traduzione)

Perché
Sono io
Coprendo le mie lacrime cadono
Sulla tua guancia
Giù sui piedi mi fa male
E io corro
lontano da te, lo sapevo
Che questo giorno sarebbe arrivato prima o poi, noi
Saremo come gli altri per un minuto
Riesco ancora a sentire il gusto, lo so
Eravamo lontani, per niente vicini
Tesoro, lo so
Lo so
Stiamo fissando la stessa luna, la stessa luna
Lo so, lo so
Anche se non siamo sotto lo stesso tetto
Stiamo fissando la stessa luna
Stessa luna
Tempo
Vai così lentamente quando non sono con te, lo sapevo
Che questo giorno sarebbe arrivato prima o poi, noi
Saremo come gli altri per un minuto
Riesco ancora a sentire il gusto, lo so
Eravamo lontani, per niente vicini
Tesoro, lo so
Lo so
Stiamo fissando la stessa luna, la stessa luna
Lo so, lo so
Anche se non siamo sotto lo stesso tetto
Stiamo fissando la stessa luna
Anche se non siamo sotto lo stesso tetto
Anche se dormiamo in letti diversi
Potremmo ancora fissare la stessa luna
E pensiamo l'uno all'altro nelle nostre teste
E anche se siamo così lontani
Possiamo ancora giacere sotto le stesse stelle
Respiri la stessa aria che respiro io, sì
E spero che tu mi ami ancora
Anche se non siamo sotto lo stesso tetto
Anche se dormiamo in letti diversi
Potremmo ancora fissare la stessa luna
E pensiamo l'uno all'altro nelle nostre teste
E anche se siamo così lontani
Possiamo ancora giacere sotto le stesse stelle
Respiri la stessa aria che respiro io
E spero che tu mi ami ancora, mi ami
Anche se non siamo sotto lo stesso tetto
Stiamo fissando la stessa luna, la stessa luna