Traduzione del testo della canzone Mach die Robbe - Julien Bam, Die Robbe, Vincent LEE

Mach die Robbe (originale)

Dein Hund frisst deine Hausaufgaben während die Robbe meine macht
Sie muss niemals draußen warten vor den Shops in deiner Stadt
Isst mit den Stäbchen hundert Kilo Sushi an 'nem Tag
Bleibt in shape — wie ein Football, Models fragen sie nach Rat
Sie kreischen, wollen Selfies, wenn sie uns beide sehen
Wenn die Knopfaugen die Augen aller Mädchen verdrehen
Niemand kann widerstehen, doch sie kann nicht mal stehen
Bei Kiki-Challenge fällt sie um und war zehn Tage gelähmt
Leg dich auf den Boden
Winkel deine Beine an
Spann deine Körper wie im Bogen
Nimm die Füße in die Hand
Was?
— Auf den Boden!
Und jetzt?
-deine Beine!
Wohin?
-in die Hand!
Und dann?
-und dann!
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Ich weiß, dass du das kannst
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Ich weiß, dass du das kannst
Ihr Hobby ist Schiffe versenken darin ist sie der Boss
Im Bälle balancieren hat nicht mal Arien Robben ne Chance
Dein Hund holt deine Zeitung sie bringt Morgens Saft und Croissants
Hasst Krokodile trotzdem trägt sie manchmal heimlich LaCoste
Mit Robinson Crusoe erkund' ich jeden noch so fernen Ort
Sie macht ein Lagerfeuer singt mir unter den Sternen was vor
Und nach 3 Tagen hab ich die Melodie noch im Ohr
Der Sound geht: «uh uh» und die ganze Halle so: «Boah»
Leg dich auf den Boden
Winkel deine Beine an
Spann deine Körper wie im Bogen
Nimm die Füße in die Hand
Was?
— Auf den Boden!
Und jetzt?
-deine Beine!
Wohin?
-in die Hand!
Und dann?
-und dann!
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Ich weiß, dass du das kannst
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Ich weiß, dass du das kannst
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Ich weiß, dass du das kannst
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Ich weiß, dass du das kannst
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Ich weiß, dass du das kannst

(traduzione)

Il tuo cane mangia i tuoi compiti mentre la foca fa i miei
Non deve mai aspettare fuori dai negozi della tua città
Mangia cento chili di sushi al giorno con le bacchette
Mantieniti in forma: come un pallone da calcio, le modelle chiedono loro consigli
Urlano, vogliono dei selfie quando ci vedono
Quando gli occhi a bottone alzano gli occhi di ogni ragazza
Nessuno può resistere, ma lei non può nemmeno stare in piedi
Alla Kiki Challenge, è caduta ed è rimasta paralizzata per dieci giorni
sdraiarsi sul pavimento
Piega le gambe
Piega il tuo corpo in un arco
Prendi i tuoi piedi tra le mani
Che cosa?
- Per terra!
E adesso?
-le tue gambe!
Dove?
-Nella mano!
E poi?
-e poi!
Fai il sigillo, sigilla
Fai il sigillo, sigilla
Fai il sigillo, sigilla
So che puoi farlo
Fai il sigillo, sigilla
Fai il sigillo, sigilla
Fai il sigillo, sigilla
So che puoi farlo
Il suo hobby è affondare le navi e lei è il capo
Quando si tratta di bilanciare le palle, nemmeno Arien Robben ha una possibilità
Il tuo cane ti va a prendere il giornale, ti porta succhi e cornetti la mattina
Odia i coccodrilli ma a volte indossa di nascosto LaCoste
Con Robinson Crusoe esploro ogni luogo, non importa quanto lontano
Accende un falò e mi canta sotto le stelle
E dopo 3 giorni ho ancora la melodia nell'orecchio
Il suono fa: «uh uh» e tutta la sala così: «Boah»
sdraiarsi sul pavimento
Piega le gambe
Piega il tuo corpo in un arco
Prendi i tuoi piedi tra le mani
Che cosa?
- Per terra!
E adesso?
-le tue gambe!
Dove?
-Nella mano!
E poi?
-e poi!
Fai il sigillo, sigilla
Fai il sigillo, sigilla
Fai il sigillo, sigilla
So che puoi farlo
Fai il sigillo, sigilla
Fai il sigillo, sigilla
Fai il sigillo, sigilla
So che puoi farlo
Fai il sigillo, sigilla
Fai il sigillo, sigilla
Fai il sigillo, sigilla
So che puoi farlo
Fai il sigillo, sigilla
Fai il sigillo, sigilla
Fai il sigillo, sigilla
So che puoi farlo
Fai il sigillo, sigilla
Fai il sigillo, sigilla
Fai il sigillo, sigilla
So che puoi farlo