Traduzione del testo della canzone L'instant sublime - Julien Loko

L'instant sublime (originale)

Au milieu des ombres et des instants troublés
Des tensions des barbelés
Il y a nos regards et nos armes braquées
Les raisons de se trouver
Tout autour de nous des révolutions qui
Finiront par s’embraser
Au dessus de tout nos deux émotions qui vont
Se débattre et s’affronter
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour et moi
Il n’est plus question de guerres ou de cloisons
Que des ciels et des vallées
Je vois des portes qui s’ouvrent
La passion éclairée
Où l’avait on oubliée
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour et moi
Et que vibre
L’instant sublime
De nos coups et nos éclats
Nos fièvres de soie
Embrasse et rends toi
Cherchons l’instant vrai
Je t’attends où tu sais
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour mon amour
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour et moi
Au milieu des ombres et des instants troublés
Se débattre et s’embraser
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour et moi
(Merci à Jérémy pour cettes paroles)

L'instant sublime (traduzione)

Tra ombre e tempi difficili
Tensioni del filo spinato
Ci sono i nostri occhi e le nostre pistole puntate
Motivi per ritrovarsi
Tutto intorno a noi rivoluzioni che
Finirà per bruciare
Soprattutto le nostre due emozioni che vanno
Discuti e confrontati
E viva
Il momento sublime
Di quelle notti che riposano su di te
Io e la mia dolce metà
Non si tratta più di guerre o silos
Solo cieli e valli
Vedo le porte che si aprono
Passione illuminata
dove ci eravamo dimenticati
E viva
Il momento sublime
Di quelle notti che riposano su di te
Io e la mia dolce metà
E questo vibra
Il momento sublime
Dei nostri colpi e delle nostre schegge
Le nostre febbri da seta
Bacia e arrenditi
Cerchiamo il momento reale
Ti sto aspettando dove sai
E viva
Il momento sublime
Di quelle notti che riposano su di te
amore mio amore mio
E viva
Il momento sublime
Di quelle notti che riposano su di te
Io e la mia dolce metà
Tra ombre e tempi difficili
Lotta e accendi
E viva
Il momento sublime
Di quelle notti che riposano su di te
Io e la mia dolce metà
(Grazie a Jeremy per questi testi)