Traduzione del testo della canzone Nothing Can Break Us - Jullian Gomes, Ziyon

Nothing Can Break Us (originale)

I know nothing’s gonna break us
I know nothing’s gonna break us down
I know nothing’s gonna break us
Just stay awake, and have a little faith yeah
There’s no need to worry, no
There’s no need to fear, no
Your life’s a celebration, yeah
The whole reason why you’re here, so
No matter what comes and goes
We gotta fight
They can make us fold, no
No matter what they do or say
They can’t divide us
There’s nothing like us, no
I know nothing’s gonna break us
I know nothing’s gonna break us down
I know nothing’s gonna break us
Just stay awake, and have a little faith, cause I
I can feel all around me yeah
I can feel it in my bones
What a sweet sensation
You knock on my very own soul
No matter what comes and goes
We gotta fight
They can make us fold, no
No matter what they do or say (hey)
They can’t divide us
There’s nothing like us, no

(traduzione)

So che niente ci spezzerà
So che nulla ci distruggerà
So che niente ci spezzerà
Rimani sveglio e abbi un po' di fede, sì
Non c'è bisogno di preoccuparsi, no
Non c'è bisogno di avere paura, no
La tua vita è una celebrazione, sì
L'intera ragione per cui sei qui, quindi
Non importa cosa va e viene
Dobbiamo combattere
Possono farci piegare, no
Non importa cosa fanno o dicono
Non possono dividerci
Non c'è niente come noi, no
So che niente ci spezzerà
So che nulla ci distruggerà
So che niente ci spezzerà
Rimani sveglio e abbi un po' di fede, perché io
Posso sentire tutto intorno a me sì
Lo sento nelle ossa
Che dolce sensazione
Bussi alla mia stessa anima
Non importa cosa va e viene
Dobbiamo combattere
Possono farci piegare, no
Non importa cosa fanno o dicono (ehi)
Non possono dividerci
Non c'è niente come noi, no