Traduzione del testo della canzone Daddy - June Christy, Stan Kenton and His Orchestra

Daddy (originale)

Hey, listen to my story 'bout a gal named Daisy Mae
Lazy Daisy Mae
Her disposition is rather sweet and charming
At times alarming, so they say
She has a man who’s tall, dark, handsome, large, and strong
To whom she used to sing this song
Hey, daddy, I want a diamond ring, bracelets, everything
Daddy, you oughta get the best for me
Hey, daddy, gee, don’t I look swell in sables?
Clothes with Paris labels?
Daddy, you oughta get the best for me
Here’s an amazing revelation
With a bit of stimulation
I’d be a great sensation
I’d be your inspiration
Daddy, I want a brand new car, champagne, caviar
Daddy, you oughta get the best for me
Hey, daddy, I want a diamond ring, bracelets, everything
Daddy, you oughta get the best for me
Hey, daddy, gee, don’t I look swell in sables?
Clothes with Paris labels?
Daddy, you oughta get the best for me
Here’s an amazing revelation
With a bit of stimulation
I’d be a great sensation
I’d be your inspiration
Daddy, I want a brand new car, champagne, caviar
Daddy, daddy
You oughta get the best for me, la-dah

Daddy (traduzione)

Ehi, ascolta la mia storia su una ragazza di nome Daisy Mae
La pigra Daisy Mae
La sua disposizione è piuttosto dolce e affascinante
A volte allarmante, così si dice
Ha un uomo alto, bruno, bello, grosso e forte
A chi cantava questa canzone
Ehi, papà, voglio un anello di diamanti, braccialetti, tutto
Papà, dovresti avere il meglio per me
Ehi, papà, cavolo, non ti sembro gonfio con gli zibellini?
Abiti con etichette parigine?
Papà, dovresti avere il meglio per me
Ecco una rivelazione straordinaria
Con un po' di stimolazione
Sarei una grande sensazione
Sarei la tua ispirazione
Papà, voglio una macchina nuova di zecca, champagne, caviale
Papà, dovresti avere il meglio per me
Ehi, papà, voglio un anello di diamanti, braccialetti, tutto
Papà, dovresti avere il meglio per me
Ehi, papà, cavolo, non ti sembro gonfio con gli zibellini?
Abiti con etichette parigine?
Papà, dovresti avere il meglio per me
Ecco una rivelazione straordinaria
Con un po' di stimolazione
Sarei una grande sensazione
Sarei la tua ispirazione
Papà, voglio una macchina nuova di zecca, champagne, caviale
Papà, papà
Dovresti ottenere il meglio per me, la-dah