Traduzione del testo della canzone Robots & Romans - June Miller

Robots & Romans (originale)

The world was ruled by cast iron laws.
Every home had its house spirit and every church had its god.
The future used to be just a continuation of the present,
with all the changes looming far behind the horizon.
A complicated system of machines.
They’re all deadly.
The product of a superior civilization.
Now, the future and the past are one.
This is robots and Romans.

(traduzione)

Il mondo era governato da leggi di ghisa.
Ogni casa aveva il suo spirito domestico e ogni chiesa aveva il suo dio.
Il futuro era solo una continuazione del presente,
con tutti i cambiamenti che incombono molto dietro l'orizzonte.
Un complicato sistema di macchine.
Sono tutti mortali.
Il prodotto di una civiltà superiore.
Ora, il futuro e il passato sono uno.
Questi sono robot e romani.