Traduzione del testo della canzone Ain't Gonna Let You Drown - Júníus Meyvant

Ain't Gonna Let You Drown (originale)

I’m not gonna stay right here
Watch you drown
I ain’t gonna let you down
I ain’t gonna let you drown
I’m not gonna pay the price of beating you down
I ain’t gonna sit around
I ain’t gonna let us drown
Get up on your feet, feel the rhythm
May your soul stop spinning around
May your body rise, find a reason
To leave this heavy load behind
I ain’t gonna stay right here
Watch you drown
I ain’t gonna let us down
I ain’t gonna let you drown
I’m not gonna pay the price of beating us down
We ain’t gonna sit around
We ain’t gonna let us drown
No one’s gonna hold you back moving around
We’re going back to summer’s town
Where no one’s gonna let you down
Get up on your feet, we’re taking over
Those rainy clouds of pain
Look me in the eyes, it ain’t over
Until you remove every inch of blame
May your body rise to head home
The place of no night and day
May you grow in size to head on
When stones come thrown your way
I ain’t gonna sit around
Watch you drown
We ain’t gonna let you down
We ain’t gonna let us drown
I ain’t gonna let you down
I ain’t gonna let us drown
We’re going back to summer’s town
Where no one’s gonna let you…

Ain't Gonna Let You Drown (traduzione)

Non starò proprio qui
Guardarti affogare
Non ti deluderò
Non ti lascerò affogare
Non pagherò il prezzo di picchiarti
Non ho intenzione di sedermi
Non ci lascerò affogare
Alzati in piedi, senti il ​​ritmo
Possa la tua anima smettere di girare
Possa il tuo corpo salire, trovare una ragione
Per lasciarsi alle spalle questo carico pesante
Non rimarrò proprio qui
Guardarti affogare
Non ci deluderò
Non ti lascerò affogare
Non pagherò il prezzo di batterci a terra
Non ci sediamo in giro
Non ci lasceremo affogare
Nessuno ti tratterrà a muoverti
Stiamo tornando nella città dell'estate
Dove nessuno ti deluderà
Alzati in piedi, stiamo prendendo il comando
Quelle nuvole piovose di dolore
Guardami negli occhi, non è finita
Fino a rimuovere ogni centimetro di colpa
Possa il tuo corpo salire per tornare a casa
Il luogo della notte e del giorno
Possa tu crescere di dimensioni per andare avanti
Quando le pietre vengono lanciate sulla tua strada
Non ho intenzione di sedermi
Guardarti affogare
Non ti deluderemo
Non ci lasceremo affogare
Non ti deluderò
Non ci lascerò affogare
Stiamo tornando nella città dell'estate
Dove nessuno ti lascerà...