Testi di Only When I'm with You - Juris

Only When I'm with You (originale)

You hold me and take me in your arms
And all at once I’m in another world
Like no other world I’ve known
And only you can take me there
Where days are bright and nights are never cold
In your arms I’ve found my home
With you I see things in a new and better light
With you I can swear
There’s music in the air
Only when I’m with you
Do the stars shine bright and light up the night
Only when I’m with you
Does there seem to be harmony
And rhythm and rhyme in this world of mine
I’ll always need you by my side
For even in the darkness light shines through
Only when I’m with you
With you
So tell me you’ll never let me go
I can’t imagine what my life would be
Without you here with me
'Cause darlin' your love is all I need
Just look into my eyes and you will see
In my heart you’ll always be
With you I see things in a new and better light
With you I can swear
There’s music in the air
Only when I’m with you
Do the stars shine bright and light up the night
Only when I’m with you
Does there seem to be harmony
And rhythm and rhyme in this world of mine
I’ll always need you by my side
For even in the darkness light shines through
Only when I’m with you
Only when I’m with you
Do the stars shine bright and light up the night
Only when I’m with you
Does there seem to be harmony
And rhythm and rhyme in this world of mine
I’ll always need you by my side
For even in the darkness light shines through
Only when I’m with you
Even in the darkness light shines through
Only when I’m with you

(traduzione)

Tu mi stringi e mi prendi tra le tue braccia
E all'improvviso sono in un altro mondo
Come nessun altro mondo che abbia mai conosciuto
E solo tu puoi portarmi lì
Dove i giorni sono luminosi e le notti non sono mai fredde
Tra le tue braccia ho trovato la mia casa
Con te vedo le cose sotto una luce nuova e migliore
Con te posso giurare
C'è musica nell'aria
Solo quando sono con te
Le stelle brillano e illuminano la notte
Solo quando sono con te
Sembra che ci sia armonia
E ritmo e rima in questo mio mondo
Avrò sempre bisogno di te al mio fianco
Perché anche nell'oscurità la luce risplende
Solo quando sono con te
Con te
Quindi dimmi che non mi lascerai mai andare
Non riesco a immaginare come sarebbe la mia vita
Senza di te qui con me
Perché tesoro, il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Guardami negli occhi e vedrai
Nel mio cuore sarai sempre
Con te vedo le cose sotto una luce nuova e migliore
Con te posso giurare
C'è musica nell'aria
Solo quando sono con te
Le stelle brillano e illuminano la notte
Solo quando sono con te
Sembra che ci sia armonia
E ritmo e rima in questo mio mondo
Avrò sempre bisogno di te al mio fianco
Perché anche nell'oscurità la luce risplende
Solo quando sono con te
Solo quando sono con te
Le stelle brillano e illuminano la notte
Solo quando sono con te
Sembra che ci sia armonia
E ritmo e rima in questo mio mondo
Avrò sempre bisogno di te al mio fianco
Perché anche nell'oscurità la luce risplende
Solo quando sono con te
Anche nell'oscurità la luce traspare
Solo quando sono con te