| I am on fire
| Sono in fiamme
|
| I’m standin' in water with live wire
| Sono in piedi in acqua con filo sotto tensione
|
| I shouldn’t be alive, I wasn’t a live prier
| Non dovrei essere vivo, non ero un prete vivo
|
| My gun had live rounds and hadn’t died either
| La mia pistola aveva proiettili vivi e non era nemmeno morta
|
| It’s on a strict diet that’s high in iron and fiber
| Segue una dieta rigorosa ad alto contenuto di ferro e fibre
|
| I’m not love worthy, I’m fine in isolation
| Non sono degno dell'amore, sto bene in isolamento
|
| My murders and crimes are just fines and violations
| I miei omicidi e crimini sono solo multe e violazioni
|
| I like being the brains behind the operation
| Mi piace essere il cervello dietro l'operazione
|
| But I’m blood thirsty, I might die of dehydration
| Ma ho sete di sangue, potrei morire di disidratazione
|
| But I don’t like charity, I’ll recoup and recover
| Ma non mi piace la beneficenza, recupererò e mi riprenderò
|
| I live life vicariously through others
| Vivo la vita indirettamente attraverso gli altri
|
| I’m livin' off the blood that I take from our true customers
| Sto vivendo del sangue che prendo dai nostri veri clienti
|
| If someone ain’t pullin' their weight, the group suffers
| Se qualcuno non sta tirando il peso, il gruppo ne soffre
|
| My gun’s sensitive to the slightest of vibration
| La mia pistola è sensibile alla minima vibrazione
|
| I gotta be patient and wait for the right occasion
| Devo essere paziente e aspettare l'occasione giusta
|
| I need enough strength to control my night cravings
| Ho bisogno di forza sufficiente per controllare le mie voglie notturne
|
| I need a blood bank that can hold my life savings
| Ho bisogno di una banca del sangue che possa contenere i miei risparmi di una vita
|
| I lived underneath of Hell
| Vivevo sotto l'inferno
|
| I couldn’t eat, couldn’t leave the cell
| Non potevo mangiare, non potevo lasciare la cella
|
| I couldn’t see, I learned to read from a Speak and Spell
| Non riuscivo a vedere, ho imparato a leggere da un discorso
|
| It was everything I needed, I was treated well
| Era tutto ciò di cui avevo bisogno, sono stato trattato bene
|
| Just another day at the +Office+, I was Steve Carell
| Solo un altro giorno al +Office+, ero Steve Carell
|
| I couldn’t sleep, I’d stand the entire task
| Non riuscivo a dormire, sopporterei l'intero compito
|
| A would-be king, the man in the iron mask
| Un aspirante re, l'uomo con la maschera di ferro
|
| I was trapped, my capturer had the higher grasp
| Ero intrappolato, il mio catturatore aveva una presa più alta
|
| 'Til I snapped the bars and shattered the fiberglass
| Fino a quando non ho spezzato le sbarre e frantumato la fibra di vetro
|
| It was enemy territory, foreign sand
| Era territorio nemico, sabbia straniera
|
| It wasn’t heaven or hell, it was borderland
| Non era paradiso o inferno, era terra di confine
|
| My birthparents must’ve had a more important plan
| I miei genitori devono aver avuto un piano più importante
|
| They left me on a porch, knocked on the door and ran
| Mi hanno lasciato su un portico, bussato alla porta e sono scappati
|
| In the wrong hands, abandoned with calamity
| Nelle mani sbagliate, abbandonato dalla calamità
|
| I ain’t have a chance or a family
| Non ho una possibilità o una famiglia
|
| I ain’t have a plan B or sanity
| Non ho un piano B o una sanità mentale
|
| I ain’t have fantasies in canopies
| Non ho fantasie in baldacchino
|
| Life is no guarantees or answer keys | La vita non è garanzie o chiavi di risposta |