Traduzione del testo della canzone Levitating - Justin Abisror, Junior High

Levitating (originale)

Showed up on a dark night, thought you were my only light
Shining so bright, lit my face, made our flame ignite
Couldn’t run free, burning me, holding on so tight
I don’t want to cry, I just want to fly away
Clipped my angel wings off, said that it was weighing me down
Bring me back in time, I would tell myself, «You're gonna drown»
Running for the hills, take me back, stuck down on the ground
I don’t want to cry, I just want to fly away
The clock keeps ticking, the time keeps going
Circling around, neverending loathing
But I’ll say goodbye for good and forever
I swear to God, I am never coming back
I’m levitating up, I just feel so alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die
All I wanna do is enjoy these highs
All I wanna do is njoy this night
Levitating up, I just feel so alive
I think I’ve grown up, but I’ll nver die
All I wanna do is enjoy these highs
All I wanna do is enjoy this night
Ooh, from way up here it all looks so green
all my besties too
My angels in the atmosphere
Levitating out of here, uh
Ooh, sit next to me, and let’s enjoy the view
Let’s sit forever, I don’t wanna move
sky everywhere
I’m not scared of falling, and now there’s nowhere to call me
Go back to the place again
So high, no, it’s just a speck
Alright, now I’m clockin' in
Can’t believe all the time we spent
And I’m worried about cash
Got my wife, I don’t own no friends
So the lights could be anything
So the lights could be anything
[Chorus: Justin Abirsor &
5hiro
I’m levitating up, I just feel so alive (
So alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die (
Never die
All I wanna do is enjoy these highs (
These, these highs
All I wanna do is enjoy this night (
This night
Levitating up, I just feel so alive (
So alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die (
Never die
All I wanna do is enjoy these highs (
These highs
All I wanna do is enjoy this night
I feel everybody at me
'Cause when you touch me, I feel like I can’t breathe
Maybe it’s 'cause of the drugs I’ve done
But, boy, it just hits harder than heroin
I see you everywhere I go
I’m blasting off and slowing down as you
'Cause every time you bang, it feels like church
And go, go
[Chorus: Justin Abirsor &
5hiro
I’m levitating up, I just feel so alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die
All I wanna do is enjoy these highs
All I wanna do is enjoy this night
Levitating up, I just feel so alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die
All I wanna do is enjoy these highs
All I wanna do is enjoy this night
I’m levitating up, I just feel so alive (
So alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die (
Never die
All I wanna do is enjoy these highs (
These, these highs
All I wanna do is enjoy this night (
This night
Levitating up, I just feel so alive (
So alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die (
Never die
All I wanna do is enjoy these highs (
These, these highs
All I wanna do is enjoy this night (
This night
Mmm

(traduzione)

Mi sono presentato in una notte buia, pensavo fossi la mia unica luce
Splendente così luminoso, ha illuminato il mio viso, ha acceso la nostra fiamma
Non potevo correre libero, bruciandomi, tenendomi così stretta
Non voglio piangere, voglio solo volare via
Ho tagliato le mie ali d'angelo, ha detto che mi stava appesantendo
Riportami indietro nel tempo, mi direi: "Annegherai"
Correndo per le colline, riportami indietro, bloccato a terra
Non voglio piangere, voglio solo volare via
L'orologio continua a ticchettare, il tempo continua a scorrere
Girando in tondo, odio senza fine
Ma dirò addio per sempre e per sempre
Giuro su Dio che non tornerò mai più
Sto levitando, mi sento così vivo
Penso di essere cresciuto, ma non morirò mai
Tutto quello che voglio fare è godermi questi sballi
Tutto quello che voglio fare è goderti questa notte
Levitando, mi sento così vivo
Penso di essere cresciuto, ma non morirò mai
Tutto quello che voglio fare è godermi questi sballi
Tutto quello che voglio fare è godermi questa notte
Ooh, da quassù sembra tutto così verde
anche tutti i miei migliori amici
I miei angeli nell'atmosfera
Levitare fuori di qui, uh
Ooh, siediti accanto a me e godiamoci il panorama
Sediamoci per sempre, non voglio muovermi
cielo ovunque
Non ho paura di cadere e ora non c'è nessun posto dove chiamarmi
Torna di nuovo nel luogo
Così alto, no, è solo un puntino
Va bene, ora sto timbrando
Non riesco a credere a tutto il tempo che abbiamo trascorso
E sono preoccupato per i contanti
Ho mia moglie, non ho amici
Quindi le luci potrebbero essere qualsiasi cosa
Quindi le luci potrebbero essere qualsiasi cosa
[Ritornello: Justin Abirsor &
5hiro
Sto levitando, mi sento così vivo (
Così vivo
Penso di essere cresciuto, ma non morirò mai (
Mai morire
Tutto quello che voglio fare è godermi questi sballi (
Questi, questi alti
Tutto quello che voglio fare è godermi questa notte (
Questa notte
Levitando, mi sento così vivo (
Così vivo
Penso di essere cresciuto, ma non morirò mai (
Mai morire
Tutto quello che voglio fare è godermi questi sballi (
Questi alti
Tutto quello che voglio fare è godermi questa notte
Sento tutti a me
Perché quando mi tocchi, mi sembra di non riuscire a respirare
Forse è a causa delle droghe che ho fatto
Ma, ragazzo, colpisce più forte dell'eroina
Ti vedo ovunque io vada
Sto decollando e rallentando come te
Perché ogni volta che sbatti, sembra una chiesa
E vai, vai
[Ritornello: Justin Abirsor &
5hiro
Sto levitando, mi sento così vivo
Penso di essere cresciuto, ma non morirò mai
Tutto quello che voglio fare è godermi questi sballi
Tutto quello che voglio fare è godermi questa notte
Levitando, mi sento così vivo
Penso di essere cresciuto, ma non morirò mai
Tutto quello che voglio fare è godermi questi sballi
Tutto quello che voglio fare è godermi questa notte
Sto levitando, mi sento così vivo (
Così vivo
Penso di essere cresciuto, ma non morirò mai (
Mai morire
Tutto quello che voglio fare è godermi questi sballi (
Questi, questi alti
Tutto quello che voglio fare è godermi questa notte (
Questa notte
Levitando, mi sento così vivo (
Così vivo
Penso di essere cresciuto, ma non morirò mai (
Mai morire
Tutto quello che voglio fare è godermi questi sballi (
Questi, questi alti
Tutto quello che voglio fare è godermi questa notte (
Questa notte
Mmm