Traduzione del testo della canzone Still Around - Justin Mylo, SMBDY

Still Around (originale)

If I’m being honest, we’re anything but flawless
We always break our promises
It’s not too late to fake it, so hear me when I say this
I’m anything but over us
And so I watch the color drain from my face
Starting to fade as you walk away
And how can you keep brushing it off
We’re nothing at all, but I thought you would
So tell me how to fall when there’s no-one to fall for
'Cause I just keep on tumbling down
Tell me how to speak when there’s nothing to shout for
Oh, I wish you were still around
Oh, oh
Tell me how to speak when there’s nothing to shout for
I wish you were still around
Still around
If I’m bing honest, I don’t know where to go here
It’s like I lost a part of myself
And I don’t have the answers, don’t know if I will find them
Just hate the thought of you with someone else
And so I watch the color drain from my face
Starting to fade, as you walk away
And how can you keep brushing it off
We’re nothing at all, but I thought you would
So tell me how to fall when there’s no-one to fall for
'Cause I just keep on tumbling down
Tell me how to speak when there’s nothing to shout for
Oh, I wish you were still around
Oh, oh
Tell me how to speak when there’s nothing to shout for
I wish you were still around
Still around

(traduzione)

Se devo essere onesto, siamo tutt'altro che impeccabili
Rompiamo sempre le nostre promesse
Non è troppo tardi per fingere, quindi ascoltami quando lo dico
Sono tutt'altro che sopra di noi
E così guardo il colore defluire dalla mia faccia
Inizia a svanire mentre ti allontani
E come puoi continuare a spazzarlo via
Non siamo niente, ma ho pensato che l'avresti fatto
Allora dimmi come cadere quando non c'è nessuno di cui innamorarsi
Perché continuo a cadere
Dimmi come parlare quando non c'è niente da gridare
Oh, vorrei che tu fossi ancora in giro
Oh, oh
Dimmi come parlare quando non c'è niente da gridare
Vorrei che tu fossi ancora in giro
Ancora in giro
Se devo essere onesto, non so dove andare qui
È come se avessi perso una parte di me stesso
E non ho le risposte, non so se le troverò
Odio solo il pensiero di te con qualcun altro
E così guardo il colore defluire dalla mia faccia
Iniziando a svanire, mentre ti allontani
E come puoi continuare a spazzarlo via
Non siamo niente, ma ho pensato che l'avresti fatto
Allora dimmi come cadere quando non c'è nessuno di cui innamorarsi
Perché continuo a cadere
Dimmi come parlare quando non c'è niente da gridare
Oh, vorrei che tu fossi ancora in giro
Oh, oh
Dimmi come parlare quando non c'è niente da gridare
Vorrei che tu fossi ancora in giro
Ancora in giro