Traduzione del testo della canzone Dayum - JustZeke

Dayum (originale)

Hold up, ayy
Right, look (Zeke, Tony Loud Woods)
Ayy, ayy, ayy
I take my shot, it get groovy (Groovy)
When I walk in that bitch, it’s a movie, uh (It's a movie)
She on my head, she a groupie (Right)
I can’t fuck with that bitch 'cause I’m choosy, uh (I can’t)
I stay to myself truthfully (Self)
I can’t fuck with them niggas, they goofy, uh (Nah)
He gettin' smoked, loosie
And my man blend your shit like a smoothie, uh
I take my shot, it get groovy
When I walk in that bitch, it’s a movie, uh (It's a movie)
She on my head, she a groupie (Right)
I can’t fuck with that bitch 'cause I’m choosy, uh (I can’t)
I stay to myself truthfully (Self)
I can’t fuck with them niggas, they goofy, uh (I'm picky)
He gettin' smoked, loosie
And my man blend your shit like a smoothie, uh, uh, uh (Blend it up,
blend it up, blend it up)
Pop out, uh, pop out, uh
Niggas in the crib when the shots out, uh (Ah)
Niggas be tellin' when the cops out, uh (Ah)
Say you got guns, bring the Glocks out (Right)
I break bread so my niggas can eat (We can eat)
Niggas cap, boy, you not in the streets (Ah)
How you flexin' pandemic relief?
(What? Huh?)
She not yours, keep your bitch on a leash
Niggas, they hate when I prosper
I fuck that bitch 'cause she bad like a toddler ('Cause she bad)
Turn that boy to a noodle, lasagna
Niggas fake so I call 'em imposters, uh
I keep a gun in the closet
Metal, it hangs from the wall like a locker (Dime)
NLE, bitch, I stay with a chopper
She was jawin', I fucked her and blocked her
Bitch, I’m from Philly, I move like a mobster
Family in Trini, I fuck with the Rastas (Right)
I pull up, me and Jah, he a monster (Me and Jah)
Hit up Toot when I need me a lineup (Hit up Toot)
Takin' over your block, man, I conquer
Pack in the mail, get a whiff of the ganja
I’m with my niggas, this shit like Wakanda
I need a foreign, I pull up Elantra
Ask for money, she think I’m a sponsor (Right)
Hit her raw, so I’m right to the doctor’s (Dime)
I was down on my last, had no option (I was down)
Hit a lick, had to grab me a stocking
Do this shit for the cream, Baskin-Robbin
Catch me a play, then I put him on top ten
If my man got an issue, I’m sliding
Right or wrong, it don’t matter, I’m rockin'
Put a bitch in her place if she get out of pocket
She said, «Share location,» I told her to stop
All of this drip, man, it came out the closet
If I post a pic, I cannot rock it
I cannot, I cannot, I cannot rock it
Say you the plug, but you the socket
Niggas, they, niggas, they fraud
I see an opp, let off some shots, he gettin' dropped, uh, uh
I’m with my dog, Shaggy (Right)
Bro put the weed in the baggie (Right)
Want a lick, send the addy (Ah)
Fuck, what I say?
That’s it
Keep that, and we out
Dime

Dayum (traduzione)

Resisti, ayy
Bene, guarda (Zeke, Tony Loud Woods)
Ayy, ayy, ayy
Prendo il mio tiro, diventa fantastico (groovy)
Quando cammino in quella puttana, è un film, uh (è un film)
Lei sulla mia testa, lei una groupie (a destra)
Non posso scopare con quella puttana perché sono esigente, uh (non posso)
Rimango per me stesso sinceramente (Sé)
Non posso scopare con quei negri, sono sciocchi, uh (Nah)
Sta fumando, sciocco
E il mio uomo mescola la tua merda come un frullato, uh
Faccio il mio tiro, diventa fantastico
Quando cammino in quella puttana, è un film, uh (è un film)
Lei sulla mia testa, lei una groupie (a destra)
Non posso scopare con quella puttana perché sono esigente, uh (non posso)
Rimango per me stesso sinceramente (Sé)
Non posso scopare con quei negri, sono sciocchi, uh (sono schizzinoso)
Sta fumando, sciocco
E il mio uomo mescola la tua merda come un frullato, uh, uh, uh (mescolala,
mescolalo, mescolalo)
Salta fuori, uh, salta fuori, uh
Niggas nella culla quando i colpi escono, uh (Ah)
I negri dicono quando i poliziotti escono, uh (Ah)
Dì che hai le pistole, tira fuori le Glock (a destra)
Rompo il pane in modo che i miei negri possano mangiare (noi possiamo mangiare)
Berretto da negro, ragazzo, non sei per le strade (Ah)
Come stai flettendo il sollievo dalla pandemia?
(Cosa? Eh?)
Lei non è tua, tieni la tua puttana al guinzaglio
Negri, odiano quando prospero
Scopo quella puttana perché è cattiva come una bambina (perché è cattiva)
Trasforma quel ragazzo in un noodle, lasagne
I negri fingono, quindi li chiamo impostori, uh
Tengo una pistola nell'armadio
Metallo, pende dal muro come un armadietto (Dime)
NLE, cagna, io resto con un elicottero
Stava mascellando, l'ho scopata e l'ho bloccata
Puttana, vengo da Filadelfia, mi muovo come un mafioso
Famiglia in Trini, io scopo con i rasta (a destra)
Mi tiro su, io e Jah, lui un mostro (io e Jah)
Chiama Toot quando ho bisogno di una formazione (Prendi Toot)
Prendendo il controllo del tuo blocco, amico, io conquisto
Imballa la posta, senti l'odore della ganja
Sono con i miei negri, questa merda come Wakanda
Ho bisogno di uno straniero, tiro su Elantra
Chiedi soldi, lei pensa che io sia uno sponsor (a destra)
Colpiscila cruda, quindi vado subito dal dottore (Dime)
Ero giù per il mio ultimo, non avevo altra scelta (ero giù)
Ho colpito una leccata, ho dovuto prendermi una calza
Fai questa merda per la panna, Baskin-Robbin
Procurami uno spettacolo, poi lo inserisco tra i primi dieci
Se il mio uomo ha un problema, sto scivolando
Giusto o sbagliato, non importa, sto ballando
Metti una puttana al suo posto se esce di tasca propria
Ha detto: "Condividi posizione", le ho detto di smetterla
Tutto questo gocciolamento, amico, è venuto fuori dall'armadio
Se pubblico una foto, non riesco a scuoterla
Non posso, non posso, non posso scuoterlo
Dici tu la spina, ma tu la presa
Negri, loro, negri, truffano
Vedo un opp, sparo alcuni colpi, viene lasciato cadere, uh, uh
Sono con il mio cane, Shaggy (a destra)
Fratello ha messo l'erba nel sacchetto (a destra)
Vuoi una leccata, manda l'addy (Ah)
Cazzo, cosa dico?
Questo è tutto
Tienilo e noi fuori
Dime