| You were never young, my love
| Non sei mai stato giovane, amore mio
|
| I can tell, not by the way that you smell
| Posso dirlo, non dal modo in cui senti l'odore
|
| But by the way you move your tongue, my love
| Ma dal modo in cui muovi la lingua, amore mio
|
| Somebody shake me
| Qualcuno mi scuota
|
| What can I do?
| Cosa posso fare?
|
| Am I in love with the Night? | Sono innamorato della notte? |
| Am I in love with you?
| Sono innamorato di te?
|
| Will you take what I've got?
| Prenderai quello che ho?
|
| Will we die on the spot?
| Moriremo sul posto?
|
| Too soon to say
| Troppo presto per dirlo
|
| What's your name, anyway?
| Come ti chiami, comunque?
|
| You make me make moves
| Mi fai fare delle mosse
|
| I see you, you know I see you
| Ti vedo, sai che ti vedo
|
| I break through to get to you
| Ho sfondato per arrivare a te
|
| It's so true, it's so true
| È così vero, è così vero
|
| I see you, you know that I see you
| Ti vedo, sai che ti vedo
|
| And you know that it don't cost a thing
| E sai che non costa nulla
|
| For us to see this through
| Per noi per farcela
|
| When you came into focus
| Quando ti sei messo a fuoco
|
| How could I pretend I didn't notice?
| Come potevo fingere di non averlo notato?
|
| An incision when you looked back
| Un'incisione quando hai guardato indietro
|
| You gave me tunnel vision right through the pack
| Mi hai dato una visione a tunnel attraverso il branco
|
| Will you take what I've got?
| Prenderai quello che ho?
|
| Will we die on the spot?
| Moriremo sul posto?
|
| Too soon to say
| Troppo presto per dirlo
|
| What's your name, anyway?
| Come ti chiami, comunque?
|
| You make me make moves
| Mi fai fare delle mosse
|
| I see you, you know I see you
| Ti vedo, sai che ti vedo
|
| I break through to get to you
| Ho sfondato per arrivare a te
|
| It's so true, it's so true
| È così vero, è così vero
|
| I see you, you know that I see you
| Ti vedo, sai che ti vedo
|
| And you know that it don't cost a thing
| E sai che non costa nulla
|
| For us to see this through
| Per noi per farcela
|
| I crossed the party line
| Ho oltrepassato il confine del partito
|
| And lost it just to find it
| E l'ho perso solo per trovarlo
|
| All the people fall upon the beat and get behind it
| Tutte le persone cadono sul ritmo e si mettono dietro
|
| I want you to myself
| Ti voglio per me
|
| Can we take this somewhere else?
| Possiamo portarlo da qualche altra parte?
|
| My heart's an open book and you just took it off the shelf
| Il mio cuore è un libro aperto e tu l'hai appena tolto dallo scaffale
|
| You make me make moves
| Mi fai fare delle mosse
|
| I see you, you know I see you
| Ti vedo, sai che ti vedo
|
| I break through to get to you
| Ho sfondato per arrivare a te
|
| It's so true, it's so true
| È così vero, è così vero
|
| I see you, you know that I see you
| Ti vedo, sai che ti vedo
|
| And you know that it don't cost a thing
| E sai che non costa nulla
|
| For us to see this through
| Per noi per farcela
|
| To see this through
| Per farcela
|
| I see you, you know that I see you
| Ti vedo, sai che ti vedo
|
| I see you
| ti vedo
|
| I see you
| ti vedo
|
| And you know that it don't cost a thing
| E sai che non costa nulla
|
| For us to see this through | Per noi per farcela |