Traduzione del testo della canzone Carnival of Venice - JWoodley

Carnival of Venice (originale)

Les
I’m tryna see the best of things
Lace my girl, 5 carats in her ring
Get my moms a crib, my pops a new whip
When it’s all said and done — stack a mil for my kids
Work hard, play hard, stack dough, live well
Get away
Stay on an island in my own hotel
Got my little sister proud — like, check him out
She happy I put a pool in her house — she love to swim
I’m known for my taste in ladies
Plus a Murcielago and a pair of twin grey Mercedes
Staties leave me alone when I cruise the expressway
Can’t touch me the community loves me
I’m on the news shaking hands
Had to give back
Salvation Army get a hundred grand
And — I own a company of which I’m the chair
I’m the boss, El Jefe premiere
And I’m knowin' they stare
When they see me at the Rolex store
On the low — the rose gold cost a hundred and 4
That’s a house on the arm, couple cars on the wrist
Yea — success served cold is a remarkable dish
When they see me, yea — they might stand around for a photo
Watch for a king, got a crown for a logo
Owe it all to God, so the greatest, I thank
The whole team gettin' green, celebrate at the Bank
Yea- that volcano flow slow burn thru your stereo
You know what the business is, you know the scenario
Black Mozart flow, hated like the Taliban
With a black fur coat made of astrakhan
Thick in the club, man, you know I’ma turn up Money here to get, homie, you know I’ma earn up Ace for the entourage, bring the Methuselah
Envy make haters turn green like arugula
Still make a fool of you — ‘Pagne (pain) in a gold bottle
Stunt hard these lames need a role model
Shorty with the pretty face that’s my plus one
Feature presentation — word to Suss One
Gold on the wrist — no time for the gimmicks
Living a self-made «Sweet Dream» Annie Lennox
Class in session, hope you all in attendance
Puttin' the mask on for the Carnival of Venice

Carnival of Venice (traduzione)

Les
Sto cercando di vedere il meglio delle cose
Allaccia la mia ragazza, 5 carati nel suo anello
Prendi una culla per le mie mamme, per la mia frusta una nuova frusta
Quando è tutto detto e fatto, accumula un milione per i miei figli
Lavora duro, gioca duro, impila la pasta, vivi bene
Scappa
Soggiorna su un'isola nel mio hotel
Ho reso orgogliosa la mia sorellina — tipo, dai un'occhiata
È felice che io abbia messo una piscina a casa sua: le piace nuotare
Sono noto per il mio gusto per le donne
Più una Murcielago e un paio di Mercedes gemelle grigie
Le stati mi lasciano solo quando giro in autostrada
Non puoi toccarmi la community mi ama
Sono al telegiornale stringendo la mano
Ho dovuto restituire
L'Esercito della Salvezza ne ottiene centomila
E — possiedo un'azienda di cui sono il presidente
Io sono il capo, la premiere di El Jefe
E so che fissano
Quando mi vedono al negozio Rolex
In basso, l'oro rosa costava centoquarantaquattro
Quella è una casa al braccio, un paio di macchine al polso
Sì, il successo servito freddo è un piatto straordinario
Quando mi vedono, sì, potrebbero fermarsi per una foto
Cerca un re, hai una corona per un logo
Devo tutto a Dio, quindi il più grande, lo ringrazio
L'intera squadra diventa verde, festeggia alla banca
Sì, quel flusso del vulcano brucia lentamente attraverso il tuo stereo
Sai qual è il business, conosci lo scenario
Flusso di Mozart nero, odiato come i talebani
Con una pelliccia nera fatta di astrakan
Dentro nel club, amico, sai che arriverò Soldi qui per ottenere, amico, sai che guadagnerò asso per l'entourage, porta il Matusalemme
L'invidia fa diventare verdi gli odiatori come la rucola
Continua a prenderti in giro: "Pagne (dolore) in una bottiglia d'oro
Stunt hard questi zoppi hanno bisogno di un modello
Shorty con il bel viso che è il mio più uno
Presentazione della funzione — parola a Suss One
Oro al polso: non c'è tempo per gli espedienti
Vivere un «Sweet Dream» fatto da sé Annie Lennox
Lezione in sessione, spero che tutti voi siate presenti
Indossare la maschera per il Carnevale di Venezia