Traduzione del testo della canzone Run from the A.I. - K Enagonio

Run from the A.I. (originale)

They’re on the chase, it’s automatic
You can hear them speaking through the static
I’ve spent the last three fucking years
Just hiding inside my attic
Thinking that they will surely find me
I don’t go outside where the A.I.'s pining
It’s a dark and desolate place
Where the rest of the world has been dying
I’m afraid to move, afraid to flinch
I’m afraid to scratch that itch
For fear that they will somehow find me
And leave me lying somewhere in a ditch
So here I go, I’m on the run
Chasing down what’s left of the Sun
No more hiding underneath my bed
It’s time to face the evil that is
The living dead
They’re on the chase, it’s automatic
You can hear them speaking through the static
I’ve spent the last three fucking years
Just hiding inside my attic
«Zero will stay back to monitor and give us warning signals.
Remember,
we don’t have enough Reclaimers to get you all back, so whatever you do:
Don’t get caught!»
And I can not stay hidden forever
There must be something out there that is better
We may be stuck in this night terror
But we’re all in this together
This new world is frenetic
And the monsters are synthetic
A single move and they’ll detect it
As humans we are pathetic----
Yeah
So we’re coming to the end
To the end
It’s time to make a stand
Make a stand
I feel like I am gone
My mind’s in a lost state
The light has gone out
It’s faded away
In this land of decay
Don’t know where I will stay
But I’ve got one more thing
That I must say
Every night I see your face
A face that my mind can’t replace
We live in such a dark
And desolate place
Every night I see your face
A face that my mind can’t replace
We live in such a dark
And desolate place
They took you far away from me
To a place I can’t recall
Come to think of it I can’t remember
Anything at all
But then I see the scratches on the wall
Of a story that tells all
How a night three years ago
The world began to fall
And they took you from my arms
So I carved it in the wall
So that I would never forget
And I could tell you all
We’re coming to the end
To the end
It’s time to make a stand
Make a stand
They took everything
From you and me
It’s time to take it back
Let’s take it back
Take it back
Let’s send them on a chase
It’s automatic
You can hear them speaking through the static
I’ve spent the last three fucking years
Just hiding inside my attic
Thinking that they will surely find me
I don’t go outside where the A.I.'s pining
It’s a dark and desolate place
Where the rest of the world has been dying
The world has been dying
So run
Run from the A.I.​

Run from the A.I. (traduzione)

Stanno inseguendo, è automatico
Puoi sentirli parlare attraverso lo statico
Ho passato gli ultimi tre fottuti anni
Mi sto solo nascondendo nella mia soffitta
Pensando che sicuramente mi troveranno
Non vado fuori dove si strugge l'IA
È un luogo oscuro e desolato
Dove il resto del mondo sta morendo
Ho paura di muovermi, paura di sussultare
Ho paura di graffiare quel prurito
Per paura che in qualche modo mi trovino
E lasciami sdraiato da qualche parte in un fosso
Quindi eccomi qui, sono in fuga
Inseguendo ciò che resta del sole
Non più nascondermi sotto il mio letto
È tempo di affrontare il male che è
Il morto vivente
Stanno inseguendo, è automatico
Puoi sentirli parlare attraverso lo statico
Ho passato gli ultimi tre fottuti anni
Mi sto solo nascondendo nella mia soffitta
«Zero resterà a monitorare e darci segnali di avvertimento.
Ricordare,
non abbiamo abbastanza Reclaimer per riaverti tutti indietro, quindi qualsiasi cosa tu faccia:
Non farti beccare!»
E non posso restare nascosto per sempre
Ci deve essere qualcosa là fuori che è meglio
Potremmo essere bloccati in questo terrore notturno
Ma siamo tutti coinvolti insieme
Questo nuovo mondo è frenetico
E i mostri sono sintetici
Una singola mossa e lo rileveranno
Come umani siamo patetici ----
Sì
Quindi stiamo arrivando alla fine
All'estremità
È ora di prendere una posizione
Prendere posizione
Mi sento come se fossi andato
La mia mente è in uno stato perso
La luce si è spenta
È svanito
In questa terra di decadenza
Non so dove starò
Ma ho un'altra cosa
Questo devo dire
Ogni notte vedo la tua faccia
Un volto che la mia mente non può sostituire
Viviamo in un tale buio
E luogo desolato
Ogni notte vedo la tua faccia
Un volto che la mia mente non può sostituire
Viviamo in un tale buio
E luogo desolato
Ti hanno portato lontano da me
In un luogo che non riesco a ricordare
Vieni a pensarci che non riesco a ricordare
Proprio niente
Ma poi vedo i graffi sul muro
Di una storia che racconta tutto
Com'è una notte di tre anni fa
Il mondo ha cominciato a cadere
E ti hanno preso dalle mie braccia
Quindi l'ho scolpito nel muro
In modo che non lo dimenticherò mai
E potrei dirti tutto
Stiamo arrivando alla fine
All'estremità
È ora di prendere una posizione
Prendere posizione
Hanno preso tutto
Da te e da me
È ora di riprenderlo
Riprendiamolo
Riprenditelo
Mandiamoli all'inseguimento
È automatico
Puoi sentirli parlare attraverso lo statico
Ho passato gli ultimi tre fottuti anni
Mi sto solo nascondendo nella mia soffitta
Pensando che sicuramente mi troveranno
Non vado fuori dove si strugge l'IA
È un luogo oscuro e desolato
Dove il resto del mondo sta morendo
Il mondo sta morendo
Quindi corri
Scappa dall'IA​