Traduzione del testo della canzone Ah Gardaş - Kıvırcık Ali

Ah Gardaş (originale)

Ömrümüzü kör sevdaya harcadik
Bu nasil aşk nasil sevda ah gardaş
Canimizi dost yoluna adadik
Bu nasil aşk nasil sevda ah gardaş
Halbuki biz hiç kimseye kiymadik
Telef olduk ömrümüze doymadik
Üstümüze yağan taşi saymadik
Lan bu nasil dert nasil yara ah gardaş
Genç ozanlar güpe gündüz kül oldu
Bir yel esti dumanlari savruldu
Bizi en çok bizden olanlar vurdu
Bu nasil aşk nasil sevda ah gardaş
Biz ölünce bize kiyanlar gelir
Çürür bedenimiz çiyanlar gelir
Puşt olup sözünden cayanlar gelir
Lan bu nasil dert nasil yara ah gardaş

Ah Gardaş (traduzione)

Abbiamo trascorso le nostre vite nell'amore cieco
Com'è questo amore, che tipo di amore è questo ah .
Dedichiamo la nostra vita al cammino dell'amicizia
Com'è questo amore, che tipo di amore è questo ah .
Tuttavia, non abbiamo fatto del male a nessuno
Siamo morti, non ne abbiamo mai abbastanza delle nostre vite
Non abbiamo contato le pietre cadute su di noi
Che razza di guaio è questo, che ferita
Giovani bardi ridotti in cenere in pieno giorno
Un vento soffiava fumo
Quelli da noi ci hanno colpito di più.
Com'è questo amore, che tipo di amore è questo ah .
Quando moriamo, vengono quelli che ci odiano
I nostri corpi marciscono, arrivano i millepiedi
Arrivano coloro che voltano le spalle alle promesse
Che razza di guaio è questo, che ferita