Traduzione del testo della canzone Раз, два, три - K8MAFFIN

Раз, два, три (originale)

Раз, два, три…
Старая полка воспоминаний,
На ней когда-то мои кеды лежали.
Синее платье напомнит о лете,
Когда мы дурачились прямо, как дети.
А время летит, но мы не растем.
Ведь мы его проводим исключительно в троем.
Сила трех, третий раз — алмаз!
Эта цифра преследует нас.
А время летит, но мы не растем.
Ведь мы его проводим исключительно в троем.
Сила трех, третий раз — алмаз!
Эта цифра преследует нас.
Припев:
Раз, два, три!
Какие дороги ждут нас впереди?
Целый мир — он такой необъятный, но с друзьями он — невероятный!
Раз, два, три!
Что творитья у меня внутри?
Эта сила не угасает, наверно, лишь это меня спасает.
Мы посмотрели сотни сериалов (Дофига).
Без перерывов на рекламу.
И жаль, что нет еще фильма про нас (ну, очень жаль) —
Это было бы лучше в сто раз.
В сто раз.
Вспомнить, хотя бы, что мы делали летом —
Мопеды, ребята и велосипеды.
Турция, море, фото на айфоне,
Кубики льда жарятся в коле.
Фото на айфоне, кубики льда жарятся в коле.
Раз, два, три!
Какие дороги ждут нас впереди?
Целый мир — он такой необъятный, но с друзьями он — невероятный!
Раз, два, три!
Что творитья у нас внутри?
Эта сила не угасает, наверно, лишь это нас спасает.
Раз, два, три!
Какие дороги ждут нас впереди?
Целый мир — он такой необъятный, но с друзьями он — невероятный!
Раз, два, три!
Что творитья у меня внутри?
Эта сила не угасает, наверно, лишь это меня спасает.
Меня спасает.
Меня спасает.
Меня спасает.
Меня спасает.
Меня спасает.
Тебя спасает.
Нас спасает.
Раз, два, три…

Раз, два, три (traduzione)

Uno due tre…
Vecchio scaffale dei ricordi
Le mie scarpe da ginnastica una volta ci stavano sopra.
L'abito blu ti ricorderà l'estate,
Quando scherzavamo come bambini.
E il tempo vola, ma noi non cresciamo.
Dopotutto, lo spendiamo esclusivamente in tre.
Il potere del tre, la terza volta è un diamante!
Questa cifra ci perseguita.
E il tempo vola, ma noi non cresciamo.
Dopotutto, lo spendiamo esclusivamente in tre.
Il potere del tre, la terza volta è un diamante!
Questa cifra ci perseguita.
Coro:
Uno due tre!
Quali strade ci aspettano?
Il mondo intero è così vasto, ma con gli amici è incredibile!
Uno due tre!
Quali creazioni ho dentro?
Questo potere non svanisce, probabilmente solo questo mi salva.
Abbiamo visto centinaia di programmi TV (Wow).
Nessuna interruzione pubblicitaria.
Ed è un peccato che non ci sia ancora un film su di noi (beh, mi dispiace molto) -
Sarebbe cento volte meglio.
Cento volte.
Ricorda, almeno, cosa abbiamo fatto in estate...
Ciclomotori, ragazzi e biciclette.
Turchia, mare, foto su iPhone,
I cubetti di ghiaccio vengono fritti nella cola.
Foto su iPhone, i cubetti di ghiaccio vengono fritti nella cola.
Uno due tre!
Quali strade ci aspettano?
Il mondo intero è così vasto, ma con gli amici è incredibile!
Uno due tre!
Quali creazioni abbiamo dentro?
Questo potere non svanisce, probabilmente solo questo ci salva.
Uno due tre!
Quali strade ci aspettano?
Il mondo intero è così vasto, ma con gli amici è incredibile!
Uno due tre!
Quali creazioni ho dentro?
Questo potere non svanisce, probabilmente solo questo mi salva.
Mi salva.
Mi salva.
Mi salva.
Mi salva.
Mi salva.
Ti salva.
ci salva.
Uno due tre…