Traduzione del testo della canzone Если ты не моя - Ka-Re

Если ты не моя (originale)

Ветер уносит пыль
Где же я раньше был?
Это не мой рассвет
Если тебя рядом нет
Чисто, пустота и вокруг все не так
Не так, как задумали мы
Тебя так красиво манил
Манил поцелуями, ночами лунными
И эта ночь тоже пела со мной
Если ты не моя, нам и всему миру нечего говорить
Если ты не моя - пусть высыхают моря
Если ты не моя, нам и всему миру нечего говорить
Если ты не моя - моя любимая…
Моя любовь, прости
Мне мои наглости
Так нагло и много я врал
Тебя я этим добивал
Я не мог овладеть собой
Ты была занята, но не мной
Снова поверь, будет нелегко нам
Не закрыта дверь
Ты за все прости меня
Если ты не моя, нам и всему миру нечего говорить
Если ты не моя - пусть высыхают моря
Если ты не моя, нам и всему миру нечего говорить
Если ты не моя - моя любимая…
Если ты не моя, нам и всему миру нечего говорить
Если ты не моя - пусть высыхают моря
Если ты не моя, нам и всему миру нечего говорить
Если ты не моя - моя любимая…

(traduzione)

Il vento spazza via la polvere
Dov'ero prima?
Questa non è la mia alba
Se non ci sei
Pulito, vuoto e intorno tutto è sbagliato
Non come pensavamo
Ti ho fatto un cenno così bello
Chiamato con baci, notti di luna
E anche questa notte ha cantato con me
Se non sei mio, noi e il mondo intero non abbiamo niente da dire
Se non sei mio, lascia che i mari si asciughino
Se non sei mio, noi e il mondo intero non abbiamo niente da dire
Se non sei mio - il mio preferito ...
Amore mio, mi dispiace
me la mia insolenza
Così sfacciatamente e ho mentito molto
Ti ho battuto con questo
Non riuscivo a controllarmi
Eri impegnato ma non con me
Credici ancora, non sarà facile per noi
Porta non chiusa
Perdonami per tutto
Se non sei mio, noi e il mondo intero non abbiamo niente da dire
Se non sei mio, lascia che i mari si asciughino
Se non sei mio, noi e il mondo intero non abbiamo niente da dire
Se non sei mio - il mio preferito ...
Se non sei mio, noi e il mondo intero non abbiamo niente da dire
Se non sei mio, lascia che i mari si asciughino
Se non sei mio, noi e il mondo intero non abbiamo niente da dire
Se non sei mio - il mio preferito ...