| Grr
| gr
|
| (Back to the Future) Bang
| (Ritorno al futuro) Bang
|
| Oh, clic
| Oh, clicca
|
| Roi de la trap, digne héritier, je pète mes jaunes comme mes étriers
| Re della trappola, degno erede, rompo i miei gialli come le mie staffe
|
| Tous ceux qu’ont sucé, supplié vont disparaître comme les Templiers
| Tutti quelli che hanno succhiato, implorato spariranno come i Templari
|
| J’ai déjà payé la table et la tise, le premier soir, t’es pas ma promise
| Ho già pagato il tavolo e il tise, la prima sera, non sei la mia promessa
|
| Au mieux j’te daube, j’garde ma chemise, au pire on est plein, tu nous fait une
| Nel migliore dei casi ti imbratto, mi tengo la maglia, nel peggiore siamo pieni, tu ci dai un
|
| remise
| consegna
|
| J’ai du Jack bien sucré dans ma besace, canon lisse, acier de Damas
| Ho del dolce Jack nella mia borsa, liscio, acciaio di Damasco
|
| Elle choisira le plus blindé, elles cherchent toutes la sécurité
| Sceglierà il più corazzato, tutti cercano sicurezza
|
| J’ai pendu mon soleil sous la lune, j’vais donner une vie et en prendre une
| Ho appeso il mio sole sotto la luna, darò una vita e ne prenderò una
|
| Tant qu’y a du papier y a du volume, mon navire se dirige sans corne de brume
| Finché c'è carta c'è volume, la mia nave naviga senza sirena da nebbia
|
| J’disparais, j’vais sur une île, quand j’suis là, ça ouvre à midi pile
| Sparisco, vado su un'isola, quando sono lì, si apre a mezzogiorno in punto
|
| J’lui rentre, j’accélère son pouls, les seuls qui savent, c’est moi et son boule
| Entro dentro di lui, gli accelero il battito, gli unici che lo sanno, siamo io e la sua palla
|
| Vue sur la mer derrière baie vitrée, mes deux yeux voient qu’une vérité
| Vista del mare dietro la vetrata, i miei due occhi vedono solo una verità
|
| À Dubaï, leur tte-cha est lubrifiée mais le cerveau n’est pas irrigué (Back to
| A Dubai, il loro tte-cha è lubrificato ma il cervello non è irrigato (Torna a
|
| the Future)
| il futuro)
|
| Je monte comme le prix du lo-ki
| Salgo come il prezzo di lo-ki
|
| Elle m’attend fonce-dé dans le lit
| Mi sta aspettando, corri a letto
|
| Ça bi-bi plus que Sanofi
| Quel bi-bi più di Sanofi
|
| Ma cons' est jaune, ton ciel est gris
| La mia cagna è gialla, il tuo cielo è grigio
|
| Crapaud devenu riche
| Il rospo è diventato ricco
|
| Quatre pots, Akrapovic, crapaud devenu riche
| Quattro piatti, Akrapovic, il rospo si è arricchito
|
| Quatre pots, Akrapovic, crapaud devenu riche
| Quattro piatti, Akrapovic, il rospo si è arricchito
|
| Quatre pots, Akrapovic
| Quattro piatti, Akrapovic
|
| T’es là, tu touches les APL, tu racontes ta life dans ma TL
| Sei lì, tocchi l'APL, racconti la tua vita nel mio TL
|
| Dès qu’j’ai ché-cra j’te cancel, ici ça tire qu'à balles réelles
| Appena che-cra ti cancello, qui spara solo munizioni vere
|
| J’voulais juste qu’ils aient des points d’suture, j’l’ai jamais fait pour la
| Volevo solo che avessero dei punti, non l'ho mai fatto per il
|
| culture
| cultura
|
| Pas d’rature, clic, j’ai la facture donc pas d’réplique, j’troue ton armure
| Nessuna cancellazione, clic, ho la fattura quindi nessuna risposta, foro la tua armatura
|
| On est sûrs de nous, vous débattez, tu rappes très mal, tout est bâclé
| Siamo sicuri di noi, dibattiti, rappi molto male, tutto è sciatto
|
| Tu vas vivre un cauchemar toi et tes gars, des idées noires comme ma Mastercard
| Vivrai un incubo tu e i tuoi ragazzi, pensieri oscuri come la mia Mastercard
|
| Mauvaise équipe très malhonnête complote comme à la Maison che-Blan
| Squadra molto disonesta che cospira come alla Maison che-Blan
|
| Un arme au bout d’ma baïonnette, si j’ai plus d’lles-ba, j’te té-plan
| Un'arma all'estremità della mia baionetta, se ho più ragazze ti do un colpo
|
| Elle est chée-tou, elle prend dans l’fiac, j’vide mes elles-cou,
| Lei è chee-tou, lei prende il fiac, io svuoto il mio loro collo,
|
| j’remplis son sac
| Gli riempio la borsa
|
| Du sale, du sale sur le soundtrack jusqu'à c’que la terre dévie d’son axe
| Sporco, sporco nella colonna sonora finché la terra non vira fuori asse
|
| J’roule de la Haze, tu m’dois du pèze, j’te retrouve j’te baise,
| Rotolo Haze, mi devi dei soldi, ti trovo, ti scopo,
|
| pas besoin d’Waze
| non c'è bisogno di Waze
|
| J’suis dans les maths comme Walter White, une croix sur toi, sur mes Off-White
| Sono in matematica come Walter White, una croce su di te, sui miei Off-Whites
|
| J’n’ai aucune peine, j’en ai rien à foutre, ils ont l’goro et la mémoire courte
| Non ho dolore, non me ne frega un cazzo, hanno goro e la memoria corta
|
| Tricher t’envoie sous la terre en amour comme en affaires
| Barare ti manda sottoterra in amore e affari
|
| Tricher t’envoie sous la terre en amour comme à la guerre
| Barare ti manda sottoterra in amore e guerra
|
| Mon esprit est binaire et primaire, j’débande plus, ça sent l’fruit d’mer
| La mia mente è binaria e primaria, non scendo più, odora di frutti di mare
|
| Je monte comme le prix du lo-ki
| Salgo come il prezzo di lo-ki
|
| Elle m’attend fonce-dé dans le lit
| Mi sta aspettando, corri a letto
|
| Ça bi-bi plus que Sanofi
| Quel bi-bi più di Sanofi
|
| Ma cons' est jaune, ton ciel est gris
| La mia cagna è gialla, il tuo cielo è grigio
|
| Crapaud devenu riche
| Il rospo è diventato ricco
|
| Quatre pots, Akrapovic, crapaud devenu riche
| Quattro piatti, Akrapovic, il rospo si è arricchito
|
| Quatre pots, Akrapovic, crapaud devenu riche
| Quattro piatti, Akrapovic, il rospo si è arricchito
|
| Quatre pots, Akrapovic, crapaud devenu riche
| Quattro piatti, Akrapovic, il rospo si è arricchito
|
| Quatre pots, Akrapovic, crapaud devenu riche
| Quattro piatti, Akrapovic, il rospo si è arricchito
|
| 2−7-Z-E-R-O poto
| 2-7-Z-E-R-O fratello
|
| OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG
| OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG
|
| Château Noir | Castello Nero |