Traduzione del testo della canzone Comme Gucci Mane - Kaaris

Comme Gucci Mane (originale)

Même si je mets un costume, je n’serai jamais embauché
J’veux faire du mal pour faire des thunes, jusqu'à c’que je sois embaumé
Bleu, blanc, rouge, j’vais te baiser, je suis venu t’annihiler
Jamais je n’serai intégré, je n’serai jamais assimilé
Regarde pas c’que j’vais leur faire, parce que c’est pas très ragoûtant
Mon genre d’espèce déter' se fait rare comme les orangs-outans
L’argent le vice de la Terre, trop envoûtant
Il me reste des lambeaux de chair, sur les crocs en goûtant
Cette pétasse de merde me gonfle, pour moi c’est toujours le même kwaah
Elle prend du volume quand elle gonfle, pourquoi j’fais toujours le même poids?
L'Éducation Nationale, c’est comme une gardav'
D’puis tout p’tit j’lui mets dans l’trou d’balle, des potes-ca dans le cartable
Je reste parce que, y’a v’la les thos-my
Tu dis qu’tu t’en bats les couilles, vasectomie
J’veux de l’or partout sur le corps, malgré les tribulations
C’est pas l’tout que tu sois mort, j’veux gagner par strangulation
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Original est le O. G, nique sa race à tous les haters
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lâcher
J’attends, que tous ces mythos périssent
J’arrose la fouffe du game et j’attends que son clito fleurisse
J’vais mettre du lait dans ta gorge, c’est physique c’est pas cérébral
J’ai des billets dans la poche et dans la boîte de céréales
Mon son t’emmène sur la station spatiale
Comme un de ces putains de voyage astral
J’sais pas comment ça va finir, mais j’sais qu’un jour tout se paye
Je sais pourtant que je dois, vivre avec les choix que je fais
Un gobelet dans un gobelet, j’me laisse aller je prends des bourrelets
Un cône gravé sur la joue, j’vous attends fusil sur les genoux
La montée de la violence, j’vais t’sauter j’vais t’attaquer
Où est le bien et le mal, posséder ou partager
J’sais où commence ta liberté, j’sais pas où la mienne s’arrête
J’veux juste cracher ma Danette, dans le ventre rond de la planète
J’veux perdre des combats mais gagner la guerre, même avec des petites victoires
Tu viens d’en bas et tu connais nos misères et tu veux devenir un flic noir?
Ceux qui me suivent m’aiment, les autres je les ken, c’est comme ça partout
c’est la même
J’récolte c’que je sème, il n’y a pas de 'blèmes, j’vais faire justice à
moi-même
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Original est le O. G, nique sa race à tous les haters
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lâcher
J’attends, que tous ces mythos périssent
J’arrose la fouffe du game et j’attends que son clito fleurisse
2.7.Z.E.R.O poto
K Double A a.k.a Talsadoum
Pablito

(traduzione)

Anche se indosso un abito, non verrò mai assunto
Voglio ferire per fare soldi, finché non sarò imbalsamato
Blu, bianco, rosso, ti fotto, sono venuto per annientarti
Non sarò mai integrato, non sarò mai assimilato
Non guardare cosa farò loro, perché non è molto appetitoso
Il mio tipo di specie deterrente sta diventando raro come gli oranghi
Denaro il vizio della Terra, troppo ammaliante
Mi sono rimasti brandelli di carne, sulle mie zanne che assaporano
Questa merda di puttana mi fa incazzare, per me è sempre lo stesso kwaah
Diventa più grande quando si gonfia, perché ho sempre lo stesso peso?
L'istruzione nazionale è come un gardav'
Fin da piccolo lo mettevo nel foro dei proiettili, gli amici nello zaino
Rimango perché, ci sono i thos-my
Dici che non te ne frega un cazzo, vasectomia
Voglio l'oro su tutto il corpo, nonostante le tribolazioni
Non è tutto ciò che sei morto, voglio vincere per strangolamento
Mi appoggio per affogare il mio dolore, mi appoggio per affogare il mio dolore
Come se fossi Gucci Mane, come se fossi Gucci Mane
Bomber nero nell'Audi, un Kalash, un berretto dei Raiders
L'originale è l'OG, fanculo la sua razza a tutti gli haters
Pubblica un album che spacca e i negri ti si schiantano addosso
Pubblica un album che non ti disturberà e i media ti deluderanno
Sto aspettando che tutti questi miti muoiano
Innaffio la selvaggina e aspetto che il suo clitoride fiorisca
Ti metto il latte in gola, è fisico non è cerebrale
Ho contanti in tasca e nella scatola dei cereali
Il mio suono ti porta alla stazione spaziale
Come uno di quei fottuti viaggi astrali
Non so come andrà a finire, ma so che un giorno si paga tutto
So però che devo vivere con le scelte che faccio
Una tazza nella tazza, mi lascio andare prendo i panini
Un cono inciso sulla guancia, ti aspetto pistola sulle ginocchia
L'ascesa della violenza, ti salterò, ti attaccherò
Dov'è il bene e il male, possedere o condividere
So dove inizia la tua libertà, non so dove finisce la mia
Voglio solo sputare la mia Danette, nella pancia rotonda del pianeta
Voglio perdere le battaglie ma vincere la guerra, anche con piccole vittorie
Vieni dal basso e conosci le nostre miserie e vuoi diventare un poliziotto nero?
Chi mi segue mi ama, gli altri li conosco, è così ovunque
è lo stesso
Raccolgo quello che semino, non ci sono "problemi, gli renderò giustizia".
io stesso
Mi appoggio per affogare il mio dolore, mi appoggio per affogare il mio dolore
Come se fossi Gucci Mane, come se fossi Gucci Mane
Bomber nero nell'Audi, un Kalash, un berretto dei Raiders
L'originale è l'OG, fanculo la sua razza a tutti gli haters
Pubblica un album che spacca e i negri ti si schiantano addosso
Pubblica un album che non ti disturberà e i media ti deluderanno
Sto aspettando che tutti questi miti muoiano
Innaffio la selvaggina e aspetto che il suo clitoride fiorisca
2.7.ZERO poto
K Double A alias Talsadoum
Pablito