Traduzione del testo della canzone Détails - Kaaris

Détails (originale)

Comme une planète sous l'œil de Galilée, j’suis tellement fier que j’dors le
poing levé
Serre pas la main, sers-moi un verre, caille-ra parle avec diamantaire
Bah oui, j’bibi la drogue comme Sanofi, bah ouais, j'étais triste d’la mort de
Khadafi
Tu sais pourtant comment j’ai trimé pour l’avoir, pas envie d’parler,
montre-moi tes eins-s au parloir
C’n’est qu’un détail, qu’on vende la mort ou du rêve, c’n’est qu’un détail
Pas d’regrets, coupe, on détaille, essaye d’nous faire un boulot,
on te mitraille
Pas d’regrets, j’suis dans des bails
Bulgari, acte de barbarie dans des bails
Olala, ce genre de bail
Oh, ma tchoin, ne m’demande pas d’où sort la maille
Olala
Chaîne autour du cou, promène un six coups, j’prépare un gros coup,
j’vais repère des loups
J’suis de Bondoukou, je bande beaucoup, ouh, nouvelles Lou-Lou, ouh
Rien à foutre avec qui tu marches, moi, j’veux rouler en Royce Rolls
Moi, j’t’ai pas vu, pas entendu, comme la finale de The Voice
Penalty, j’imprime ma virgule, l’argent comme le sang, faut que ça circule
Ce n’est pas que ta schneck puait mais quand j’finis d’ken j’suis sourd et muet,
eh
J’tourne le jour, j’tourne la nuit, j’vois le four d’où je suis
Ma bitch est en mode avion, gros boule, gros eins-s, full options
C’est la guerre, j’vais la faire si on m’dit d’leur faire
J’suis déter', j’baise leurs mères sur le lit d’leurs pères
Des glocks, des six, j’ai toute la panoplie
Le sang des braves d’la street, c’est ça nos vies
Bébé, j’te jure il n’y a que toi qui compte pour moi
Bah ouais, j’l’ai ken cette tain-p' mais c’est pas c’que tu crois
C’n’est qu’un détail, qu’on vende la mort ou du rêve, c’n’est qu’un détail
Pas d’regrets, coupe, on détaille, essaye d’nous faire un boulot,
on te mitraille
Pas d’regrets, j’suis dans des bails
Bulgari, acte de barbarie dans des bails
Olala, ce genre de bail
Oh, ma tchoin, ne m’demande pas d’où sort la maille
Olala

Détails (traduzione)

Come un pianeta sotto l'occhio di Galileo, sono così orgoglioso di dormire
pugno alzato
Non stringere la mano, servimi da bere, Caille-ra parla con il commerciante di diamanti
Ebbene sì, mi bevo la droga come Sanofi, beh sì, ero triste per la morte di
Gheddafi
Eppure sai come ho faticato per ottenerlo, non voglio parlare,
mostrami i tuoi seni in salotto
È solo un dettaglio, che vendiamo la morte o il sogno, è solo un dettaglio
Nessun rimpianto, tagliamo, dettagliamo, cerchiamo di fare un lavoro per noi,
ti spariamo
Nessun rimpianto, sono nei guai
Bulgari, atto di barbarie nelle locazioni
Olala, questo tipo di contratto di locazione
Oh, tesoro, non chiedermi da dove viene il punto
Olala
Incatenami al collo, fai un tiro da sei, sto pianificando un colpo grosso,
Individuerò i lupi
Vengo da Bondoukou, divento molto duro, oh, nuovo Lou-Lou, ouh
Non me ne frega un cazzo con chi cammini, io voglio cavalcare la Royce Rolls
Io, non ti ho visto, non ti ho sentito, come il finale di The Voice
Penalità, stampo la mia virgola, i soldi come sangue, devono circolare
Non è che il tuo schneck puzzava, ma quando finisco di scopare sono sordo e muto,
EHI
Giro il giorno, giro la notte, vedo il forno da dove sono
La mia cagna è in modalità aereo, palla grande, seno grande, opzioni complete
È la guerra, lo farò se mi dicono di farlo a loro
Sono determinato, scopo le loro madri sul letto dei loro padri
Glocks, sei, ha ottenuto la panoplia completa
Il sangue dei coraggiosi della strada, questa è la nostra vita
Tesoro, giuro che sei solo tu che importi per me
Ebbene sì, l'ho capito dannatamente ma non è quello che pensi
È solo un dettaglio, che vendiamo la morte o il sogno, è solo un dettaglio
Nessun rimpianto, tagliamo, dettagliamo, cerchiamo di fare un lavoro per noi,
ti spariamo
Nessun rimpianto, sono nei guai
Bulgari, atto di barbarie nelle locazioni
Olala, questo tipo di contratto di locazione
Oh, tesoro, non chiedermi da dove viene il punto
Olala