Traduzione del testo della canzone Exo Planète - Kaaris

Exo Planète (originale)

Yoshi on the track, bitch
Plus je cours après, plus l’oseille me fuit, plus j’accélère, plus le soleil me
suit
J’repense à quand je voulais qu’on me passe le ballon, quand j’avais l’estomac
dans les talons
Un jour, ils feront la queue pour acheter ma lessive, ces putes feront du rodéo
sur mon ogive
J’vais revenir d’entre les morts comme Goku, une flèche en or dans l'œil de
Moscou
Double A, ils ont retrouvé mon couffin dans les débris du vaisseau
De l’adamantium à la place des os, aux grammes ou en kil' si t’es venu per-cho
Je t’aime à la mort depuis qu’j’t’ai trouvé, j’me torche avec les cartes du
trésor
Les fumées de mes joints n’arrêtent pas de danser, les balles de AK
accompagnent mes pensées
Tu verras que les roulements de mon barillet, au départ du circuit Carole
Une salve de coups d’feu qui chantent un air sans parole
J’ai craché ma haine partout comme un reptile, y a mon ADN dans toute la ville
J’ai juré Yemma, la seule différence entre ici et l’enfer, c’est le climat
Mort aux chiens, on t’roule dessus au char d’assaut, on t’fait disparaître à la
chaux
Prouve-moi que t’es des miens, j’te décroche la lune avec un lasso
Leur planète part en couille, c’est palpable, tu regardes sans rien faire,
t’es coupable
J’passe ni vu ni connu comme un d’ssous d’table, gros pilon du rif en guise de
soupape
Arrête de faire ton ciné', on sait comment ça va s’passer in fine
T’as pas le choix, bitch, faut qu’tu coopères ou j’te la met dans l’uc devant
ton père
Loin du cœur, obligé loin des yeuz, j’suis dans voiture ouvreuse
J’ai mitrailleuse très anxieuse, quand je ralentis, ça la rend nerveuse, hé
J’vais sur Exoplanète, faut que j’me barre de c’monde
Mais même Rome ne s’est pas fait en 86 400 secondes
International contrebandier, noir animal, je n’fais que bander
L’art de la guerre infernale, sabre laser sur marche impériale

Exo Planète (traduzione)

Yoshi in pista, cagna
Più corro dietro, più l'acetosa mi sfugge, più accelero, più il sole
segue
Ripenso a quando volevo che la palla mi passasse, quando avevo lo stomaco
con i tacchi
Un giorno si metteranno in fila per comprare il mio bucato, queste zappe faranno il rodeo
sulla mia testata
Tornerò dalla morte come Goku, una freccia d'oro nell'occhio di
Mosca
Doppia A, hanno trovato la mia culla tra i rottami della nave
Adamantio invece di ossa, grammi o chilogrammi se vieni per-cho
Ti amo da morire da quando ti ho trovata, mi asciugo con le carte del
tesoro
Il fumo delle mie articolazioni non smette di ballare, proiettili AK
accompagna i miei pensieri
Vedrete che i cuscinetti della mia canna, alla partenza del circuito Carole
Una salva di colpi di pistola che cantano una melodia senza parole
Sputo il mio odio ovunque come un rettile, ho il mio DNA in tutta la città
Ho giurato su Yemma, l'unica differenza tra qui e l'inferno è il clima
Morte ai cani, ti investiamo nella vasca, ti facciamo sparire
lime
Dimostrami che sei mia, abbatterò la luna con un lazo
Il loro pianeta sta andando in malora, è palpabile, guardi senza fare niente,
sei colpevole
Passo nè visto nè conosciuto come tangente, grossa bacchetta del rif come a
valvola
Smetti di fare i tuoi film, sappiamo come andrà tutto bene
Non hai scelta, puttana, devi collaborare o lo metto in primo piano uc
tuo padre
Lontano dal cuore, obbligato lontano dagli occhi, sono nell'auto in apertura
Ho una mitragliatrice molto ansiosa, quando rallento la rende nervosa, ehi
Vado su Exoplanet, devo uscire da questo mondo
Ma anche Roma non fu costruita in 86.400 secondi
Contrabbandiere internazionale, animale nero, sto solo diventando duro
L'arte della guerra infernale, spada laser sul gradino imperiale