| Où vont ces putains d’oiseaux? | Dove stanno andando questi cazzo di uccelli? |
| Où vont ces putains d’oiseaux?
| Dove stanno andando questi cazzo di uccelli?
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Voglio che la mia videocamera viaggi come quei fottuti uccelli
|
| Ou dans tes putains d’boyaux, comme des putains d’caillots
| O nelle tue fottute viscere, come fottuti coaguli
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Voglio che la mia videocamera viaggi come quei fottuti uccelli
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF in I, Tokarev sotto il letto
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid
| Litri di formaggio e l'aquila fa il suo nido
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF in I, Tokarev sotto il letto
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid
| Litri di formaggio e l'aquila fa il suo nido
|
| Les ients-cli font des allers-retours dans mon 2.7 et ça sent le taga
| Gli ients-cli vanno avanti e indietro nel mio 2.7 e odora di taga
|
| Ces salopes ne se lavent pas, dès qu’on les prend en levrette ça sent le caca
| Queste femmine non si lavano, non appena le prendi alla pecorina puzza di cacca
|
| Et j’les vois faire la fête, j’arrive même pas à y croire
| E li vedo festeggiare, non riesco nemmeno a crederci
|
| Ils font dans la défaite ce que je fais dans la victoire
| Fanno nella sconfitta quello che faccio io nella vittoria
|
| Tu peux te faire fumer pour une histoire de rainté ou d’une mauvaise transac'
| Puoi essere fumato per una storia di pioggia o una cattiva transazione
|
| Et le commanditaire s’trouve au bord de la plage allongé sur un transat'
| E lo sponsor è in riva al mare sdraiato su una sdraio
|
| On encule le prix Goncourt et le Renaudot, c’est mon commando
| Ci scopiamo il Prix Goncourt e il Renaudot, è il mio commando
|
| Si tu vois mes xénons c’est que le bonobo se sert du commodo
| Se vedi i miei xenon è che il bonobo sta usando l'interruttore
|
| Dans ce rap, je fais ce que je veux, je leur nique leurs tantes et leurs neveux
| In questo rap, faccio quello che voglio, mi scopo le loro zie e i loro nipoti
|
| Elles veulent qu’on leur fasse mouiller la chatte, elles veulent pas qu’on leur
| Vogliono che li bagniamo, non vogliono che lo facciamo
|
| mouille les cheveux
| bagnare i capelli
|
| N’allume pas la lumière, j’suis dans la pièce, j’suis sombre et j’suis rustre
| Non accendere la luce, sono nella stanza, sono buio e sono rozzo
|
| Ou tu peux voir mes couilles qui pendent au-dessus d’ta tête comme un putain de
| Oppure puoi vedere le mie palle penzolare sopra la tua testa come un cazzo
|
| lustre
| lampadario
|
| Où vont ces putains d’oiseaux? | Dove stanno andando questi cazzo di uccelli? |
| Où vont ces putains d’oiseaux?
| Dove stanno andando questi cazzo di uccelli?
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Voglio che la mia videocamera viaggi come quei fottuti uccelli
|
| Ou dans tes putains d’boyaux, comme des putains d’caillots
| O nelle tue fottute viscere, come fottuti coaguli
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Voglio che la mia videocamera viaggi come quei fottuti uccelli
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF in I, Tokarev sotto il letto
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid
| Litri di formaggio e l'aquila fa il suo nido
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF in I, Tokarev sotto il letto
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid
| Litri di formaggio e l'aquila fa il suo nido
|
| C’est une putain de chienne, elle est dar, elle est cuissée, elle a des
| È una fottuta cagna, lei dar, è alta fino alla coscia, ne ha un po'
|
| compensés
| compensato
|
| J’suis refait j’suis une star elle m’a dit: «J'peux te sucer pour te
| Mi sono rifatto sono una star mi ha detto: "Posso succhiarti per te
|
| récompenser»
| ricompensa"
|
| Liasses de 500 sur moi, dès que je rentre le tron-pa est toujours rassuré
| Mazzette da 500 addosso, appena ritorno il tron-pa è sempre rassicurato
|
| Le biz' est busy depuis qu’j’suis sorti, son bonda est toujours saturé
| Il biz' è impegnato da quando me ne sono andato, il suo bonda è sempre saturo
|
| À ta place je ne mettrais pas un dollar sur les albums de ces bâtards
| Se fossi in te non metterei un dollaro su questi album di bastardi
|
| C’est comme miser tes dernières économies sur une course de cafards
| È come scommettere i tuoi ultimi risparmi su una corsa di scarafaggi
|
| J’les écrase comme des mouches, très attrayant, en plus c’est payant
| Distruggili come mosche, molto attraenti, inoltre ripaga
|
| Les insectes ne peuvent pas comprendre ce qu’il se passe dans la tête d’un géant
| Gli insetti non riescono a capire cosa sta succedendo nella testa di un gigante
|
| Tu m’as p’t-être vu sourire, mais belek à ce qui se passe derrière l’humeur
| Potresti avermi visto sorridere, ma guarda cosa c'è dietro l'atmosfera
|
| J’veux qu’des frères sincères témoignent et m’accompagnent jusqu'à ma dernière
| Voglio che fratelli sinceri testimonino e mi accompagnino fino all'ultimo
|
| demeure
| resti
|
| Seuls le sourire et le regard de la daronne peuvent me faire verser une larme
| Solo il sorriso e lo sguardo della daronne possono farmi versare una lacrima
|
| Y’a qu’les petites et les grosses coupures qui peuvent bercer mon âme
| Ci sono solo tagli piccoli e grandi che possono scuotere la mia anima
|
| Où vont ces putains d’oiseaux? | Dove stanno andando questi cazzo di uccelli? |
| Où vont ces putains d’oiseaux?
| Dove stanno andando questi cazzo di uccelli?
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Voglio che la mia videocamera viaggi come quei fottuti uccelli
|
| Ou dans tes putains d’boyaux, comme des putains d’caillots
| O nelle tue fottute viscere, come fottuti coaguli
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Voglio che la mia videocamera viaggi come quei fottuti uccelli
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF in I, Tokarev sotto il letto
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid
| Litri di formaggio e l'aquila fa il suo nido
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF in I, Tokarev sotto il letto
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid
| Litri di formaggio e l'aquila fa il suo nido
|
| T’entends mon signal sonore, j’suis sur un putain d’bateau
| Senti il mio segnale acustico, sono su una fottuta barca
|
| T'écris tes minables ceaux-mor sur un putain d’radeau
| Scrivi il tuo scadente ceaux-mor su una fottuta zattera
|
| J’reviens comme John Connor, tu sens mon putain d’shadow
| Torno come John Connor, senti la mia fottuta ombra
|
| Baby-draco, NATO, Francesco Smalto
| Baby-draco, NATO, Francesco Smalto
|
| On s’est jurés qu’on a commencé en-ble-sem donc on finit ensemble
| Abbiamo giurato che abbiamo iniziato insieme, quindi finiamo insieme
|
| En chacun de nous y’a un ange et un démon et leur voix se ressemblent
| In ognuno di noi c'è un angelo e un demone e le loro voci risuonano allo stesso modo
|
| Une ceinture explosive, C4, quand ton cerveau a prié
| Una cintura esplosiva, C4, quando il tuo cervello ha pregato
|
| Comme les étoiles, seule l’explosion intérieure te permettra de briller
| Come le stelle, solo l'esplosione interiore ti farà brillare
|
| Et ces putains d’oiseaux transitent par des chemins comme le Suriname
| E questi dannati uccelli attraversano strade come il Suriname
|
| J’lève un doigt à Sevran, tu t’prends un pied-de-bouche en plein Paname
| Alzo un dito a Sevran, tu prendi un boccone in mezzo a Parigi
|
| La Kalash' est chargée, ça ne sert même plus à rien de courir
| Il Kalash' è caricato, non ha senso nemmeno correre
|
| Arrête de chialer, sois un homme, redresse-toi, sèche tes larmes…
| Smettila di piangere, sii uomo, raddrizzati, asciugati le lacrime...
|
| Tu vas mourir
| Morirai
|
| Où vont ces putains d’oiseaux? | Dove stanno andando questi cazzo di uccelli? |
| Où vont ces putains d’oiseaux?
| Dove stanno andando questi cazzo di uccelli?
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Voglio che la mia videocamera viaggi come quei fottuti uccelli
|
| Ou dans tes putains d’boyaux, comme des putains d’caillots
| O nelle tue fottute viscere, come fottuti coaguli
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Voglio che la mia videocamera viaggi come quei fottuti uccelli
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF in I, Tokarev sotto il letto
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid
| Litri di formaggio e l'aquila fa il suo nido
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF in I, Tokarev sotto il letto
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid | Litri di formaggio e l'aquila fa il suo nido |