| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellin, quali', quali', quali', quali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Squadra, saliamo a Parigi, Parigi, Parigi, Parigi
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| Le piace wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| Vuole che la sposi, sposi, sposi, sposi
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellin, quali', quali', quali', quali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Squadra, saliamo a Parigi, Parigi, Parigi, Parigi
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| Le piace wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| Vuole che la sposi, sposi, sposi, sposi
|
| J’ai les élastiques, t’amènes la caille, si t’es chelou, ça sent le piège
| Io ho gli elastici, tu porti la quaglia, se sei strano puzza di trappola
|
| J’annule le RDV, j’annule le RDV
| Annullo l'appuntamento, disdico l'appuntamento
|
| J’suis dans la choupette, j’la fais monter, elle té-ma la bête, j’regarde son
| Sono nella choupette, la faccio salire, è la bestia, la guardo
|
| siège
| posto a sedere
|
| Son boule est énervé, son boule énervé
| La sua palla è incazzata, la sua palla incazzata
|
| Elle me dit: «Tu rentres vite ?», je luis dis: «Ça dépendra de mon…
| Mi ha detto: "Torni a casa presto?", le ho detto: "Dipenderà dal mio...
|
| trente-huit»
| trentotto"
|
| J’dois répondre à la demande alors faut langage du kalachnikov
| Devo rispondere alla richiesta, quindi ho bisogno del linguaggio Kalashnikov
|
| J’suis dans le bolide, j’ai les reins solides, comme un trafiquant,
| Sono in macchina da corsa, ho le spalle forti, come un trafficante,
|
| j’attends qu’les têtes poussent
| Sto aspettando che le teste crescano
|
| Elle veut que j’l'épouse, j’trouve ça flippant: faut des témoins,
| Vuole che la sposi, lo trovo inquietante: hai bisogno di testimoni,
|
| comme dans un accident
| come in un incidente
|
| Pourquoi tu paniques? | Perché sei nel panico? |
| J’ai les gros cailloux, pour te faire planer,
| Ho le grandi rocce, per farti sballare,
|
| des roches volcaniques
| rocce vulcaniche
|
| J’rentre dans ta soirée fonce-dé, armé, comme un enfoiré
| Entro nella tua festa di corsa, armato, come un figlio di puttana
|
| Tu jactes au bigo; | Parli con il bigo; |
| en face, tu bégayes, t’es pas calibré, fais pas la rre-gue
| davanti balbetti, non sei calibrato, non ri-gue
|
| J’m’achète un gamos au prix d’un pavtar, elle est pure si elle est bleue comme
| Mi compro un gamos al prezzo di un pavtar, è pura se è blu
|
| un Avatar
| un avatar
|
| J’suis un gros bâtard, j’ai de la poussière sur un d’mes fers comme au Qatar
| Sono un grande bastardo, ho la polvere su uno dei miei ferri come in Qatar
|
| J’suis dans la sine-cui, tu bouffes c’que j’te prépare
| Sono nel sine-cui, tu mangi quello che preparo per te
|
| J’passe pas par les vestiaires; | Non passo negli spogliatoi; |
| si elle coopère, j’lui prends un Uber
| se collabora, le prendo un Uber
|
| J’ai pris les dollars, les deux gars sont là: trop tard pour annuler l’contrat
| Ho preso i dollari, i due ragazzi ci sono: troppo tardi per disdire il contratto
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellin, quali', quali', quali', quali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Squadra, saliamo a Parigi, Parigi, Parigi, Parigi
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| Le piace wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| Vuole che la sposi, sposi, sposi, sposi
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellin, quali', quali', quali', quali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Squadra, saliamo a Parigi, Parigi, Parigi, Parigi
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| Le piace wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| Vuole che la sposi, sposi, sposi, sposi
|
| J’ai les élastiques, t’amènes la caille, si t’es chelou, ça sent le piège
| Io ho gli elastici, tu porti la quaglia, se sei strano puzza di trappola
|
| J’annule le RDV, j’annule le RDV
| Annullo l'appuntamento, disdico l'appuntamento
|
| J’suis dans la choupette, j’la fais monter, elle té-ma la bête, j’regarde son
| Sono nella choupette, la faccio salire, è la bestia, la guardo
|
| siège
| posto a sedere
|
| Son boule est énervé, son boule énervé
| La sua palla è incazzata, la sua palla incazzata
|
| J’rentre à six heures, peuvent pas me surprendre; | Torno a casa alle sei, non posso sorprendermi; |
| couilles dans le mixeur,
| palline nel frullatore,
|
| tu veux nous apprendre?
| ci vuoi insegnare?
|
| On t’met une amende si tu payes en retard, sang sur les chicots,
| Ti multiamo se paghi in ritardo, sangue sugli ostacoli,
|
| flammes dans le regard
| fiamme negli occhi
|
| Elle veut le taureau dès le premier rencard mais j’dois ravitailler la zone
| Vuole il toro al primo appuntamento, ma devo fare rifornimento nella zona
|
| On paye pas si c’est pas du jaune, j’fais disparaître le stress avec un cône
| Non paghiamo se non è giallo, mi tolgo lo stress con un cono
|
| J’dois tout vérifier parce que les porcs sont en train d’monter une fiche
| Devo controllare tutto perché i maiali stanno mettendo su un file
|
| J’peux pas lever l’pied sinon les p’tits vont s’inventer une vie
| Non posso rallentare altrimenti i piccoli si inventeranno una vita
|
| Tête de Médusa, j’suis dans une suite, le Dom Pe' est au frais
| Capo di Medusa, sono in una suite, Dom Pe' è figo
|
| J’dépense sans r’garder, c’est le comptable qui m’appelle pour les faux frais
| Spendo senza guardare, è il ragioniere che mi chiama per le spese accessorie
|
| Grosse saisie de coke: à qui la faute? | Big Coke Sequestro: di chi è la colpa? |
| Trahi par un apôtre
| Tradito da un apostolo
|
| J’reviens de la côte, j’fais monter ma côte et l’affiche la tête haute
| Torno dalla costa, alzo la costa e la espongo a testa alta
|
| Souvent le Goro et le vaisseau se perdent dans un trou noir
| Spesso il Goro e la nave si perdono in un buco nero
|
| Frappe en profondeur dans les couloirs, ça rafale pour le pouvoir
| Colpisci in profondità nei corridoi, è scoppiato per il potere
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellin, quali', quali', quali', quali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Squadra, saliamo a Parigi, Parigi, Parigi, Parigi
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| Le piace wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| Vuole che la sposi, sposi, sposi, sposi
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellin, quali', quali', quali', quali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Squadra, saliamo a Parigi, Parigi, Parigi, Parigi
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| Le piace wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| Vuole che la sposi, sposi, sposi, sposi
|
| J’ai les élastiques, t’amènes la caille, si t’es chelou, ça sent le piège
| Io ho gli elastici, tu porti la quaglia, se sei strano puzza di trappola
|
| J’annule le RDV, j’annule le RDV
| Annullo l'appuntamento, disdico l'appuntamento
|
| J’suis dans la choupette, j’la fais monter, elle té-ma la bête, j’regarde son
| Sono nella choupette, la faccio salire, è la bestia, la guardo
|
| siège
| posto a sedere
|
| Son boule est énervé, son boule énervé | La sua palla è incazzata, la sua palla incazzata |