Traduzione del testo della canzone Pas idée - Kaaris

Pas idée (originale)

J’aime tes yeux
J’ai trimé, j’ai dû dealer
La beuh dans mon narguilé pour oublier
Loin de tout, loin des fous, exilé
C’est stylé, je vais kiffer, la tête vidée
Quelques benz' dans les poches, le soutien de mes proches
Les quatre pots de ma Porsche, j’exauce mes rêves de mioche
Je fais planer comme le seum, il faut me légaliser
Je suis là depuis les Pump et tu veux rivaliser
T’es loin du paradis mama m’a dit fils
Des gens auront le seum mais tu n’as pas idée
Je pense aux frères qui sont bloqués en prison
Je pense aux frères qui m’ont lâché sans raison
Les vrais disparaissent comme les saisons
Ouvre-moi tes bras que je me sente à la maison
Ce que tu as dans tes mains, tu l’as dans ton cœur
J’ai un Magnum, Ruger
Je fais planer comme le seum, il faut me légaliser
Je suis là depuis les Pump et tu veux rivaliser
T’es loin du paradis mama m’a dit fils
Des gens auront le seum mais tu n’as pas idée
Comme Jérome Cahuzac, je veux un compte en Suisse
Big booty qui claque, le piège se trouve entre tes cuisses
Toutes tes récompenses, tu peux te les mettre où je pense
Je viens d’une autre galaxie, je vibre sur autre fréquence
Je veux rentrer dans le jeu mettre la balle dans le panier
Sortir les frères du creux, voir des bouteilles dans le charnier
Je fais planer comme le seum, il faut me légaliser
Je suis là depuis les Pump et tu veux rivaliser
T’es loin du paradis mama m’a dit fils
Des gens auront le seum mais tu n’as pas idée

(traduzione)

amo i tuoi occhi
Ho fatto lo schiavo, ho dovuto fare i conti
Erbaccia nel mio narghilè per dimenticare
Lontano da tutto, lontano dal pazzo, esiliato
È elegante, mi piacerà, la mia testa vuota
Qualche benz' nelle tasche, il supporto dei miei cari
Le quattro pentole della mia Porsche, realizzo i sogni di mio figlio
Mi sballo come seum, devo legalizzarmi
Sono qui dai tempi dei Pumps e vuoi competere
Sei lontano dal paradiso mamma me l'ha detto figliolo
Le persone saranno malate ma tu non ne hai idea
Penso ai fratelli che sono rinchiusi in prigione
Penso ai fratelli che mi hanno lasciato senza motivo
Quelli veri scompaiono come le stagioni
Aprimi le braccia, fammi sentire a casa
Quello che hai nelle tue mani, lo hai nel tuo cuore
Ho una Magnum, Ruger
Mi sballo come seum, devo legalizzarmi
Sono qui dai tempi dei Pumps e vuoi competere
Sei lontano dal paradiso mamma me l'ha detto figliolo
Le persone saranno malate ma tu non ne hai idea
Come Jérome Cahuzac, voglio un account in Svizzera
Grande bottino che schiaffeggia, la trappola è tra le tue cosce
Tutte le tue ricompense, puoi metterle dove penso
Vengo da un'altra galassia, vibro su un'altra frequenza
Voglio mettermi in gioco, mettere la palla nel canestro
Porta i fratelli fuori dalla conca, guarda le bottiglie nella fossa comune
Mi sballo come seum, devo legalizzarmi
Sono qui dai tempi dei Pumps e vuoi competere
Sei lontano dal paradiso mamma me l'ha detto figliolo
Le persone saranno malate ma tu non ne hai idea