Traduzione del testo della canzone Rif - Kaaris

Rif (originale)

Faut qu’tu ramènes le doss' dans les délais
Ou le six fait un kiss à tes vres-lè
On maîtrise la découpe comme un sensei
On n’est pas sûr de prendre mais on essaye
T’as souffert, on s’est bien amusé
Écoute le juge, c’est nous les accusés
À deux cents sur la A3 dans la fusée
Ton flingue sert à R, il est dans un musée
Reste pas dans l’hall si t’es claustro'
T’es pas sûr de toi si tu causes trop
La frappe est jaune, c’est du costaud
On t’envoie dans le ciel sans passer par l’hosto
Faucon noir ramasse tchoin khabat au comptoir
On compte fumer, on compte boire
Pas sûr de rentrer ce soir (Back to the future)
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
Être plein, c’est la survie
Mais j’me sens seul comme sur un selfie
On arrache tout, on t’vide ton 'tos
On prend tout, même la vie d’ton soce
On fait des rêves de délinquant
Touché par des tirs amis
Demande pas pourquoi on est méchant
Ou comment ils ont fait les pyramides
Si ça s’gâte, on sort la gratte
Bleu est l’blanc des yeux, K te gâte
La roue tourne, la jante est mate
On bouge pas comme ta seuf plate
Boulot, boulot sur d’la vente
Euros, taureau sur la calandre
Les mer-fu jusqu'à la cendre
Matière inconnue sous le scaphandre
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
(Back to the future)

Rif (traduzione)

Devi riportare il file in tempo
Dove il sei ti dà un bacio negli occhi
Dominiamo il taglio come un sensei
Non siamo sicuri di prendere ma ci proviamo
Hai sofferto, ci siamo divertiti
Ascolta il giudice, noi siamo gli accusati
Duecento sulla A3 nel razzo
La tua pistola è per R, è in un museo
Non rimanere nell'ingresso se sei di clausura
Sei insicuro se parli troppo
Lo sciopero è giallo, è dura
Ti mandiamo in cielo senza passare per l'ospedale
Black Hawk raccoglie choin khabat al bancone
Abbiamo in programma di fumare, abbiamo in programma di bere
Non sono sicuro se andrò a casa stasera (Ritorno al futuro)
La Kala' buca il tuo buffet, noi ti personalizziamo
Nessuno è colto, nessuno coltiva, tutto viene dal Rif
La Kala' buca il tuo buffet, noi ti personalizziamo
Nessuno è colto, nessuno coltiva, tutto viene dal Rif
La Kala' buca il tuo buffet, noi ti personalizziamo
Nessuno è colto, nessuno coltiva, tutto viene dal Rif
La Kala' buca il tuo buffet, noi ti personalizziamo
Nessuno è colto, nessuno coltiva, tutto viene dal Rif
Essere pieni è sopravvivere
Ma mi sento solo come su un selfie
Strappiamo tutto, svuotiamo i tuoi "tos".
Prendiamo tutto, anche la vita della vostra società
Abbiamo sogni delinquenti
Colpito da fuoco amico
Non chiedere perché siamo cattivi
O come hanno fatto le piramidi
Se va male, tiriamo fuori il raschietto
Il blu è il bianco degli occhi, K ti vizia
La ruota gira, il cerchio è opaco
Non ci muoviamo come la tua anima piatta
Lavoro, lavoro sulle vendite
Euro, toro sulla griglia
Il mer-fu fino alle ceneri
Materia sconosciuta sotto la causa
La Kala' buca il tuo buffet, noi ti personalizziamo
Nessuno è colto, nessuno coltiva, tutto viene dal Rif
La Kala' buca il tuo buffet, noi ti personalizziamo
Nessuno è colto, nessuno coltiva, tutto viene dal Rif
La Kala' buca il tuo buffet, noi ti personalizziamo
La Kala' buca il tuo buffet, noi ti personalizziamo
Nessuno è colto, nessuno coltiva, tutto viene dal Rif
Nessuno è colto, nessuno coltiva, tutto viene dal Rif
(Ritorno al futuro)