| Pour tenir, les soldats prennent de la drogue dure, j’sors de la banque avec un
| Per resistere, i soldati prendono droghe pesanti, lascio la banca con un
|
| lingot d’or pur
| lingotto d'oro puro
|
| J’aime être un gros bâtard, j’aime être une ordure, quand je la tire,
| Mi piace essere un grasso bastardo, mi piace essere un pezzo di spazzatura, quando le sparo,
|
| on dirait qu’je la torture
| Sembra che la stia torturando
|
| Change de position comme un nomade, un shlass artisanal
| Cambia posizione come un nomade, uno shlass artigianale
|
| On sait jamais, pendant la promenade, les détenus ont souvent la peau mate
| Non si sa mai, durante la passeggiata, i detenuti hanno spesso la pelle scura
|
| J’tâte le terrain comme un démineur, si ta tchoin tourne comme un spinner
| Provo il terreno come uno sminatore, se la tua cagna gira come uno spinner
|
| T’es un loser, losr, j’suis un winner, j’fais du très très sale,
| Sei un perdente, perdente, io sono un vincitore, faccio molto, molto sporco,
|
| pas pour les mineurs
| non per minorenni
|
| J’touche les points vitaux, métaux et clito', j’te visser bien, ni peu, ni trop
| Tocco i punti vitali, metalli e clitoride', ti fotto bene, né poco né troppo
|
| Une dans l’ffre-co, une dans l', j’suis dans l’Merco ou dans l’hélico'
| Uno nel ffre-co, uno nel, io sono nel Merco o nell'elicottero
|
| Ligne droite, pas de détour, t’atterris, j’suis dans l’avion du retour
| Linea retta, nessuna deviazione, stai atterrando, io sono sull'aereo per tornare a casa
|
| Peur de l’aimer, peur d’avoir mal, les sentiments tuent plus vite qu’une balle
| Paura di amarlo, paura di ferirlo, i sentimenti uccidono più velocemente di un proiettile
|
| J’suis un crève-la-dalle, j’vais les mettre à mal, un angle de tir pour te
| Sono un assassino, gli farò del male, un colpo per te
|
| mettre la balle
| metti la palla
|
| Je sais où appuyer pendant le tête, tu as souvent le menton par la f’nêtre
| So dove premere per la testa, spesso hai il mento fuori dalla finestra
|
| T’façon, mon cœur est accidenté, faire du sale est une prom’nade de santé
| In qualche modo il mio cuore è spezzato, sporcarsi è una passeggiata nel parco
|
| Ennemis nombreux, les cadavres, j’les empile et je prie pour que le Diable les
| Molti nemici, i cadaveri, li accatasto e prego che lo faccia il Diavolo
|
| enfile
| indossare
|
| Dès qu’je sors de cette putain d’détention, j’les attrape par leurs putains
| Non appena esco da questa fottuta detenzione, li prendo per le loro puttane
|
| d’extensions, hey
| estensioni, ehi
|
| Je sais c’que les gue-shla veulent et j’ai c’que les pétasses veulent
| So cosa vogliono i gue-shla e ho quello che vogliono le femmine
|
| Même si t’as raison, t’es mort, les absents ont toujours tort
| Anche se hai ragione, sei morto, gli assenti hanno sempre torto
|
| J’vais au hebs pour une ânerie, j’suis coincé comme un rat dans une galerie
| Vado da Hebs per qualche sciocchezza, sono bloccato come un topo in una galleria
|
| Les dés sont toujours pipés et le gosier toujours imbibé
| I dadi sono sempre carichi e la gola sempre inzuppata
|
| J’vais les fumer et j’vais le filmer, j’vais prendre même les billets abîmés
| Li fumerò e lo filmerò, prenderò anche i biglietti danneggiati
|
| Je ne déclare jamais ma came, ne me déclare jamais ta flamme
| Non dichiaro mai la mia cam, non dichiaro mai il tuo amore per me
|
| Moi, je dormais au fond d’la classe, aujourd’hui, j’rêve de leurs boules en
| Io, dormivo in fondo alla classe, oggi sogno le loro palle dentro
|
| business class
| business class
|
| C’est parce que j’viens du 9.3 que y a des flammes sur ma croix
| È perché vengo da 9.3 che ci sono delle fiamme sulla mia croce
|
| J’pense qu’aux visages de mes proies et à Terminator 1, 2 et 3
| Penso solo alle facce della mia preda e a Terminator 1, 2 e 3
|
| Roi d’la pe-tra, que d’la ppe-fra
| Re del pe-tra, solo del ppe-fra
|
| J’suis une espèce de la pire espèce
| Sono una specie del peggior tipo
|
| J’aime quand elle sait faire d’la sauce et qu’elle a du gras
| Mi piace quando sa fare la salsa e ha il grasso
|
| J’suis une pule-cra, j’suis un ultra
| Sono un pule-cra, sono un ultra
|
| Roi d’la pe-tra, que d’la ppe-fra
| Re del pe-tra, solo del ppe-fra
|
| J’suis une espèce de la pire espèce
| Sono una specie del peggior tipo
|
| J’aime quand elle sait faire d’la sauce et qu’elle a du gras
| Mi piace quando sa fare la salsa e ha il grasso
|
| J’suis une pule-cra, j’suis un ultra
| Sono un pule-cra, sono un ultra
|
| Grikitibang | Grikitibang |